Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِالْهُدَى: dengan petunjuk yang jelas, iaitu al-Quran dan penjelasan yang menerangkan kebenaran.
- دِينِ الْحَقِّ: agama yang benar, iaitu Islam.
- لِيُظْهِرَهُ: untuk memenangkan dan meninggikannya.
- عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ: ke atas semua agama yang lain.
- شَهِيدًا: saksi yang menyaksikan dan menjamin kebenaran perkara ini.
Tafsir Ayat:
Allah SWT adalah Zat yang telah mengutus Rasul-Nya, Nabi Muhammad SAW, dengan membawa petunjuk yang jelas (al-Quran) dan agama yang benar (Islam). Petunjuk itu menjadi cahaya yang menerangi jalan kehidupan manusia, manakala Islam menjadi jalan hidup yang lurus lagi diredhai Allah.
Tujuan pengutusan Rasul ini adalah agar Islam diangkat dan dimenangkan ke atas seluruh agama yang ada di muka bumi ini. Kemenangan ini bermaksud Islam akan mengatasi segala bentuk kebatilan, sama ada melalui hujah yang kukuh mahupun melalui kekuatan yang zahir. Agama-agama lain akan ternyata lemah dan tidak mampu menandingi kebenaran Islam, kerana Islam adalah agama fitrah yang selari dengan akal yang sihat dan jiwa yang bersih.
Allah SWT telah menjanjikan kemenangan ini dan Dia sendiri menjadi saksi yang cukup bagi perkara tersebut. Cukuplah Allah sebagai saksi bahawa Dia akan menolong Rasul-Nya dan memenangkan agama-Nya. Tiada siapa yang dapat menghalang janji Allah, dan tiada kuasa yang dapat mengalahkan pertolongan-Nya.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudara seislam sekalian, ayat ini memberikan kita keyakinan yang teguh bahawa Islam adalah agama yang benar dan pasti menang. Allah sendiri yang menjamin kemenangan ini, maka tidak perlu kita ragu atau gentar menghadapi cabaran zaman. Apa yang perlu kita lakukan ialah berpegang teguh dengan al-Quran dan Sunnah, beramal dengan ajaran Islam secara menyeluruh, serta berdakwah kepada kebaikan dengan penuh hikmah.
Kemenangan Islam bukan sekadar pada masa hadapan, tetapi telah pun terbukti dalam sejarah — bagaimana Islam tersebar ke seluruh pelusuk dunia dalam masa yang singkat, dan bagaimana umat Islam pernah menjadi peneraju tamadun dunia. Semua ini adalah bukti nyata kebenaran janji Allah dalam ayat ini.
Maka, marilah kita menjadi hamba-hamba yang sentiasa yakin dengan pertolongan Allah, berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk meninggikan kalimah Allah di muka bumi ini, dan sentiasa berdoa agar Allah mengurniakan kepada kita kekuatan untuk menjadi pembela agama-Nya yang tercinta. Sesungguhnya Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya, dan cukuplah Allah sebagai saksi dan penjamin bagi segala yang dijanjikan-Nya.
📜 Ayat 26-29 — Surah Al-Fath
Terjemahan — Al-Fath 28
Surah Al-Fath Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Allah yang menyatakan itu) Dia lah yang telah mengutus RasulNya…Surah Ayat 28/29 — Surah Al-Fath الفتح (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fath Dengar, Surah Al-Fath Terjemahan, Surah Al-Fath mp3, Surah Al-Fath pdf. Ayat 26–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








