At-Tur · 3/49
Salin Transliterasyon — Surah At-Tur
فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣
Fee raqqim manshoor
📖 Sa Filipino
Sa kalatas (dahon) nanakalantad

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Raqq: Balat na ginagamit sa pagsusulat noong unang panahon.
  • Manshur: Nakaladlad o nakabukas, hindi nakatiklop.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng panunumpa ng Allah sa Kanyang mga nilikha. Ang tinutukoy dito ay ang Aklat na isinulat sa isang balat na nakaladlad at nakabukas, na malinaw na nababasa at hindi natatago. Ito ay tumutukoy sa Qur'an na nasa mga pahina na nakaladlad, o kaya sa mga naunang banal na kasulatan na nakasulat sa mga balat at nakabukas para sa mga tao upang mabasa at mapagmunihan. Ang pagbanggit sa "balat na nakaladlad" ay nagpapakita ng kadakilaan ng nakasulat dito, sapagkat ito ay bukas at hayag para sa sinumang nagnanais na magbasa at matuto. Ang Allah ay sumumpa sa mga bagay na ito upang bigyang-diin ang kahalagahan ng Kanyang mensahe at ang katotohanan ng Kanyang mga babala at pangako.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang kadakilaan ng Qur'an at ng mga banal na kasulatan, na siyang gabay ng sangkatauhan tungo sa kabutihan at kaligtasan.
  2. Ang kahalagahan ng pagbabasa at pagmumuni-muni sa mga talata ng Allah, sapagkat ito ay inilatag nang bukas para sa lahat.
  3. Ang pagpapahalaga sa mga biyaya ng Allah, tulad ng Kanyang mga nilikha na Kanyang isinumpa, ay nagtuturo sa atin na magpasalamat at maglingkod sa Kanya nang may katapatan.
  4. Ang pagiging bukas at malinaw ng Islam at ng mga turo nito, na walang itinatago o ikinukubli, ay nag-aanyaya sa lahat na lumapit at yakapin ang katotohanan nang may katiyakan at kapayapaan.


📜 Talata 1-5 — Surah At-Tur

1وَالطُّورِ
Sa pamamagitan ng Bundok (ng kapahayagan)
2وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ
At sa pamamagitan ng isang Aklat na nakatitik
3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Sa kalatas (dahon) nanakalantad
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Sapamamagitanng Bait-ul-Mamur (angTahanan saibabawngkalangitannalagingdinadalawng mga anghel)
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
At sa pamamagitan ng Kulandong na itinayo ng mataas (alalaong baga ang langit)
At-TurTalaan ng Quran
49Talata
MeccanRevelation
3Talata

Salin — At-Tur 3

Surah At-Tur Talata 3 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa kalatas (dahon) nanakalantad

Surah Talata 3/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah At-Tur Pakinggan, Surah At-Tur Salin, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Talata 1–5. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers