Al-Waqi'ah · 31/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ ۝٣١
Wa maaa`im maskoob
📖 In het Nederlands
En stromend water.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • مَاءٍ مَّسْكُوبٍ: stromend, vloeiend water dat niet stopt en overal naartoe geleid kan worden.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers beschrijft Allah de zegeningen die wachten op de mensen van het Paradijs, de mensen van rechts. Onder deze zegeningen bevindt zich water dat voortdurend stroomt en nooit ophoudt. Het is geen stilstaand water, maar helder, vloeiend water dat over de grond stroomt waar zij maar willen, zonder enige moeite of inspanning. Dit water is een van de grootste genoegens van het Paradijs, vooral voor degenen die in het wereldse leven dorst hebben gekend of moeite hebben moeten doen om aan water te komen. Het is een geschenk van Allah dat nooit opraakt en altijd beschikbaar is.

Lessen en aansporing:

Beste broeder, zuster! Stel je eens voor: een leven waarin je nooit dorst zult hebben, waarin helder water voor je stroomt waar je maar wilt, zonder pompen, zonder putten, zonder kosten. Dit is slechts één van de vele zegeningen die Allah heeft voorbereid voor Zijn rechtvaardige dienaren. Het Paradijs is een plaats van volmaakt geluk, waar geen enkele zorg of moeite bestaat. Dit zou ons moeten aansporen om ons best te doen in dit leven, onze gebeden te onderhouden, goed te doen aan anderen en weg te blijven van wat Allah heeft verboden. De weg naar dit eeuwige geluk is niet moeilijk; het vraagt slechts oprechte toewijding en geduld. Moge Allah ons allen leiden naar het Paradijs en ons beschermen tegen het Vuur.



📜 Vers 29-33 — Soera Al-Waqi'ah

29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
En bananenbomen vol met vruchten.
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
En langdurige schaduw.
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
En stromend water.
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
En fruit in overvloed.
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Niet onderbroken en niet verboden.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
31Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 31

Soera Al-Waqi'ah Vers 31 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En stromend water.

Soera Vers 31/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 29–33. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers