Soera Al-Waqi'ah — Vers 33

Woordverklaringen:

• لَا مَقْطُوعَةٍ: Niet afgesneden of beëindigd; het betekent dat het fruit en de vruchten niet opraken of verdwijnen.
• وَلَا مَمْنُوعَةٍ: Niet verboden of tegengehouden; niets weerhoudt de mensen ervan om ervan te nemen wanneer zij dat wensen.

Tafsir (Uitleg):

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van het paradijs voor de mensen van het recht (Ashab al-Yamin). Allah vertelt ons dat de vruchten en zegeningen in het paradijs niet afgesneden zijn – ze hebben geen seizoenen zoals in deze wereld, waarin fruit slechts op bepaalde tijden beschikbaar is. In het paradijs is het fruit altijd aanwezig, het raakt nooit op en kent geen einde. Bovendien zijn deze vruchten niet verboden of tegengehouden – er is geen enkele belemmering of obstakel dat de bewoners ervan weerhoudt om ervan te nemen wanneer zij dat maar willen. Dit in tegenstelling tot de wereld waarin sommige vruchten seizoensgebonden zijn of slechts voor bepaalde mensen beschikbaar zijn. In het paradijs is er overvloed zonder beperkingen en genot zonder hindernissen.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster, dit is de belofte van Allah aan degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. Stel je voor: een leven waarin geen enkele vreugde wordt afgenomen, geen enkele wens wordt ontkend, en geen enkele genieting wordt onderbroken. Dit is het eeuwige geluk dat Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren heeft voorbereid. Het is een uitnodiging om na te denken over onze levenskeuzes: streven wij naar het tijdelijke genot van deze wereld, of werken wij voor het blijvende genot dat nooit eindigt? De poorten van het paradijs staan open voor iedereen die zich tot Allah wendt met een oprecht hart. Laat deze wetenschap ons aansporen om het goede te doen en afstand te nemen van het kwade, zodat wij op de Dag des Oordeels tot de gelukkigen behoren die deze onbeperkte zegeningen mogen ontvangen. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad.