El-Vaki'a · 31/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ ۝٣١
Wa maaa`im maskoob
📖 Në Shqip
pranë ujit rrjedhës,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مَاءٍ مَّسْكُوبٍ: ujë i rrjedhshëm, i derdhur e që rrjedh vazhdimisht pa u ndërprerë, siç rrjedh uji nga një burim i pashtershëm.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar përshkruan begatitë e Xhennetit për banorët e tij, duke përmendur ndër të tjera edhe ujin e rrjedhshëm. Ai është ujë që rrjedh vazhdimisht nëpër kopshtet e Xhennetit, pa u ndalur dhe pa u pakësuar, duke u dhënë atyre kënaqësi të pafundme. Ndryshe nga uji i kësaj bote, ky ujë nuk kërkon mundim për ta nxjerrë, as për ta drejtuar, por rrjedh lirshëm kudo që dëshirojnë besimtarët, pa asnjë pengesë apo lodhje. Ky ujë i pastër dhe i këndshëm është një nga dhuratat që i bën Allahu robërve të Tij të devotshëm, si shenjë e mëshirës dhe mirësisë së Tij të pakufishme.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë është i plotë dhe i përsosur, duke përfshirë të gjitha llojet e kënaqësive, qoftë ato shpirtërore apo trupore.
  2. Uji i rrjedhshëm në Xhennet na kujton se Allahu i ka dhënë njeriut në këtë botë ujin si burim jete, por në Xhennet e bën atë edhe më të mirë dhe më të këndshëm, duke treguar kështu bujarinë e Tij të pakufishme.
  3. Ajeti na nxit që të përpiqemi për të fituar Xhennetin duke bërë vepra të mira, sepse ai është vendi i çdo të mire dhe i çdo kënaqësie të përjetshme.
  4. Përmendja e këtyre begative na forcon shpresën në mëshirën e Allahut dhe na bën të ndihemi të sigurt se mundi ynë në këtë botë nuk do të humbasë, por do të shpërblehet me begati të pafundme në jetën tjetër.


📜 Ajet 29-33 — Surja El-Vaki'a

29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
dhe babanave të mbushura me frute
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
dhe në freskinë e gjerë,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
pranë ujit rrjedhës,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
dhe mes pemëve të llojllojshme,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
të cilat kurrë nuk sosen, as nuk janë të ndaluara (për t’i marrë),
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
31Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 31

Surja El-Vaki'a Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pranë ujit rrjedhës,

Surja Ajet 31/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers