El-Vaki'a · 33/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ۝٣٣
Laa maqtoo`atinw wa laa mamnoo`ah
📖 Në Shqip
të cilat kurrë nuk sosen, as nuk janë të ndaluara (për t’i marrë),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • لَا مَقْطُوعَةٍ: që nuk ndërpritet kurrë dhe nuk ka stinë të caktuar.
  • وَلَا مَمْنُوعَةٍ: dhe që askush nuk mund t’i ndalojë ata nga ajo, as t’u pengojë t’i marrin në çdo kohë që dëshirojnë.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo pjesë e ajetit të shenjtë vjen si vazhdim i përshkrimit të begative të Xhenetit për banorët e tij, duke u fokusuar te frutat e shumta që ata do t’i kenë. Allahu i Lartësuar na tregon se këto fruta nuk janë si frutat e kësaj bote që kanë stinë dhe përfundojnë, por ato janë të përhershme dhe të vazhdueshme – nuk ndërpriten asnjëherë dhe nuk kanë fund. Po ashtu, ato nuk janë të ndaluara apo të penguara për banorët e Xhenetit; përkundrazi, ata i marrin ato në çdo moment që dëshirojnë, pa asnjë pengesë apo kufizim. Kjo është një dhunti e madhe nga Allahu që i bën banorët e Xhenetit të jenë në kënaqësi të plotë dhe të përjetshme, pa asnjë shqetësim se do t’u mbarojë diçka apo do t’u ndalohet ajo që dëshirojnë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kjo na mëson se begatitë e Xhenetit janë të përjetshme dhe të pakufishme, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që janë të kufizuara dhe kalimtare.
  2. Ajeti na nxit që të përpiqemi me të gjitha mundësitë tona për të fituar Xhenetin, duke bërë vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut, sepse shpërblimi atje është i madh dhe i përhershëm.
  3. Na kujton se Allahu është Dhuruesi i madh dhe i pakufishëm, që i jep robërve të Tij më shumë seç e meritojnë, duke treguar bujarinë dhe mëshirën e Tij të pafundme.
  4. Kjo na bën të kuptojmë se jeta e vërtetë dhe e lumtur është ajo në Xhenet, ku nuk ka as trishtim, as lodhje, as pengesa – gjë që na shton dëshirën për t’u afruar më shumë me Allahun dhe për të ndjekur rrugën e Tij të drejtë.


📜 Ajet 31-35 — Surja El-Vaki'a

31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
pranë ujit rrjedhës,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
dhe mes pemëve të llojllojshme,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
të cilat kurrë nuk sosen, as nuk janë të ndaluara (për t’i marrë),
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
dhe në shtrojet e ngritura (bashkëshorte virtytesh të larta).
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Ne i kemi krijuar ato në formë të re,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
33Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 33

Surja El-Vaki'a Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilat kurrë nuk sosen, as nuk janë të ndaluara…

Surja Ajet 33/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers