Yaa ayyuhal lazeena aamanoo izaa jaaa`akumul mu`minaatu muhaajiraatin famtah inoohunna Allaahu a`lamu bieemaanihinna fa in `alimtumoohunna mu`minaatin falaa tarji`oohunna ilal kuffaar; laa hunna hillul lahum wa laa hum uahilloona lahunna wa aatoohum maa anfaqoo wa laa junaaha `alaikum an tankihoohunna izaaa aataitumoohunna ujoorahunn; wa laa tumsikoo bi `isamil kawaafiri was`aloo maaa anfaqtum walyas`aloo maaa anfaqoo zaalikum hukmul laahi yahkumu bainakum wallaahu `aleemun hakeem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Eehey mon goonɗinɓe si goonɗinɓe rewɓe ngarii e mon njaribeeɓe Alla na anndi iimaan mum en, si on nganndii koɓe goonɗinɓe wotee ndutteeɓe e heeferɓe ɓe ndaganaaki heeferɓe ɓe heeferɓe ɓe kadi ndaganaaki ɓe, totteeɓe koɓe nafqi ko bakkaat alah e mon nde ndesaton ɓe si on tottii ɓe teŋe maɓɓe wote nanngite piɓle rewɓe heeferɓe naamnee ko nafquɗon kamɓe ne yo ɓe naamna ko ɓe nafqi ko, ko ɗuum woni ñaawoore Alla hakkunde mon Alla ko gannda ñeeñɗuɗo
Ko onon yo gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko, si rewɓe gomɗimɓe egginiiɓe daga leydi keeferaaku aranii on faade leydi lislaamu, ndaarnee ɓe e ƴeewndo ngam anndude goonga gomɗinal maɓɓe. Alla ɓuri anndude ko woni e ɓerɗe maɓɓe, huunde suuɗunde e Makko. Si on tinaama wonde ɓe gomɗimɓe sabu maande ɓanngunde nde ɓe kolli, ndeen wata on ruttu ɓe e heeferɓe ɓen woniooɓe ceedi maɓɓe. Rewɓe gomɗimɓe daganaani heeferɓe, heeferɓe kadi daganaani rewɓe gomɗimɓe. Yo on hokku ceedi maɓɓe ɓen ko ɓe nafqi e teemedere maɓɓe. Alaa bakkaatu e mon yo on resu ɓe si on hokkiiɓe teemedere maɓɓe. Wata on jogitir e dewgal rewɓe heeferɓe ɓen, sabu dewgal ngal taƴii sabu keeferaaku maɓɓe. Yo on ɗaɓɓu e heeferɓe ɓen ko nafqidun e teemedere rewɓe mo'on ɓen ruttiiɓe e keeferaaku, kamɓe kadi yo ɓe ɗaɓɓu ko ɓe nafqi e teemedere rewɓe maɓɓe ɓen egginiiɓe gomɗinal. Ɗum firo ngol sariya Alla, O ñaawirde hakkunde mo'on. Alla ko Annduɗo kala huunde, Ñeeñuɗo e sariya Makko e ñaawoore Makko.
Nafaaji ɗi ndee aaye waajitoo:
Aaye ndee hollirii wonde gomɗinal ko fiyaaku ɓernde, Alla tan anndi goonga mun, kono menen yo men ƴeewndo e maande ɓanngunde.
Islam tabitini teddungal debbo gomɗinɗo, haɗde ruttude mo e keeferɗo mo wonaa dagannde e makko.
Sariya Alla ina reena jokkondiral dewgal e nuunɗal e goonga, ina haɗa jiiɓre e jokkondire hakkunde gomɗimɓe e heeferɓe.
Aaye ndee ina hollu wonde Alla Ñeeñuɗo e sariya Makko, ina waɗa ko moƴƴi wonande jiyaaɓe Makko, hay si won e sariyaaji ɗin saɗtii e ɓernde neɗɗo, tawi ina ngoodi e nder mun nafa e moƴƴere.
Ndee aaye ina nodda gomɗimɓe yo ɓe tiiɗnu e gomɗinal maɓɓe, ɓe ngoppu kala ko luutndi e sariya Alla, sabu Alla ko Annduɗo, Ñeeñuɗo, O wi'aani huunde si wanaa e nunɗal e moƴƴere.
Eehey mon goonɗinɓe si goonɗinɓe rewɓe ngarii e mon njaribeeɓe Alla na anndi iimaan mum en, si on nganndii koɓe goonɗinɓe wotee ndutteeɓe e heeferɓe ɓe ndaganaaki heeferɓe ɓe heeferɓe ɓe kadi ndaganaaki ɓe, totteeɓe koɓe nafqi ko bakkaat alah e mon nde ndesaton ɓe si on tottii ɓe teŋe maɓɓe wote nanngite piɓle rewɓe heeferɓe naamnee ko nafquɗon kamɓe ne yo ɓe naamna ko ɓe nafqi ko, ko ɗuum woni ñaawoore Alla hakkunde mon Alla ko gannda ñeeñɗuɗo
Kono Alla haɗata mon ko ɓeen haɓatooɓe mon e diine yaltinooɓe mon galleeji mon ɓe mballandiri e yaltinde mon, nde keetnaton ɓe kala baɗɗo ɓe keeda ko ɓeen ngoni tooñooɓe
Eehey mon goonɗinɓe si goonɗinɓe rewɓe ngarii e mon njaribeeɓe Alla na anndi iimaan mum en, si on nganndii koɓe goonɗinɓe wotee ndutteeɓe e heeferɓe ɓe ndaganaaki heeferɓe ɓe heeferɓe ɓe kadi ndaganaaki ɓe, totteeɓe koɓe nafqi ko bakkaat alah e mon nde ndesaton ɓe si on tottii ɓe teŋe maɓɓe wote nanngite piɓle rewɓe heeferɓe naamnee ko nafquɗon kamɓe ne yo ɓe naamna ko ɓe nafqi ko, ko ɗuum woni ñaawoore Alla hakkunde mon Alla ko gannda ñeeñɗuɗo
Eehey ma annabi si rewɓe juulɓe ngari e ma hoɓe coodandira e ma nde ɓe ndenndintah Alla e hay gooto,ngujjatah, njinatah, mbaratah sukaaɓe mum en,ngaddatah fenaande fepindaande hakkunde juuɗe mum en e koyɗe mum en,ɓe ngoopataa Ma e moƴƴere ndeen de soodandir e mum en, yaafnanoɓe Alla, pellet Alla ko jaafatooɗo jurmotooɗo
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
