Alkur'aana Nufa › Al-Mumtahanah › Aaya 9
Al-Mumtahanah · 9/13
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mumtahanah
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٩
🔤 Transliteration
Innamaa yanhaakumul laahu `anil lazeena qaatalookum fid deeni wa akhrajookum min diyaarikum wa zaaharoo `alaa ikhraajikum an tawallawhum; wa many yatawallahum faulaaa`ika humuz zaalimoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Kono Alla haɗata mon ko ɓeen haɓatooɓe mon e diine yaltinooɓe mon galleeji mon ɓe mballandiri e yaltinde mon, nde keetnaton ɓe kala baɗɗo ɓe keeda ko ɓeen ngoni tooñooɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:
  • يَنْهَاكُمُ: O haɗa on, O haɗata on.
  • قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ: ɓe haɓii on sabu diina mo'on.
  • أَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ: ɓe yaltini on e galleeji mo'on.
  • ظَاهَرُوا: ɓe walli, ɓe balli.
  • تَوَلَّوْهُمْ: on weltora ɓe, on jogito ɓe giɗo e ballo.
  • الظَّالِمُونَ: tooñooɓe ɓen, ɓen woni bonniiɓe ko'e maɓɓe.
  1. Firo ndee aaya:

Alla no haɗa on tun e ɓen ɓe haɓii on sabu diina mo'on, ɓe yaltini on e leydi mo'on, ɓe mballi woɗɓe fii yaltinde on. Alla haɗa on weltoraade ɓe, wallude ɓe, walla jogitaade ɓe giɗo. Kala mo weltorii ɓe, jogitii ɓe sehilaaɓe, ɓen woni tooñooɓe ko'e maɓɓe, ɓe yaltii e keeri Alla, ɓe naatii e laawol bonngo. Ɗum ko sabu ɓe mbaɗii giɗli e ballal ɗi potnoo wonde ko e gomɗimɓe ɓen, ɓe mbaɗii ɗi ko e ayɓe Alla e diina Makko. Ɗuum noon ko tooñe mawnde e hoore maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • Ndee aaya no hollira wonde lislaamu ko diina welngo e nunɗal: Alla haɗaani ɓiɗɗo neene gooto walla mo wonaa juulɗo weltoraade ɓen ɓe haɓaani e amen sabu diina, ɓe yaltinaani amen e galleeji amen. Ko ɓen tun ɓe bonni e amen ɓe haɗaa weltoraade.
  • Ndee aaya no janfa wonde Alla no reena gomɗimɓe ɓen, O haɗa ɓe jogitaade giɗo e ayɓe diina, sabu ɗum no bonna e ɓernde e e gomɗinal.
  • Ndee aaya no waajna wonde tooñe ɓurnde bonde ko tooñde ko'e mum: kala mo weltorii ayɓe Alla ɓen, o tooñii ko'e makko, o yaltii e laawol peewal.
  • Ndee aaya no hollira nunɗal Alla e nder haɗde e yamirde: O haɗaani amen weltaare e yimɓe ɓen fof, ko ɓen tun ɓe kammbii amen ɓe haɗa. Ɗum no ɓeyda yiɗde amen e diina Alla, sabu O reenaa e nunɗal e yurmeende.
  • Ndee aaya no waajna wonde gomɗinal ko huunde ɓurnde teddude e giɗli aduna: gomɗinɗo goonga yiɗataa ayɓe Alla ɓen, hay si ɓe wonii banndiraaɓe makko walla yimɓe leydi makko.


📜 Aaya 7-11 — Suuratu Al-Mumtahanah

7۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Yaama nde Alla waɗata hakkunde mon e ɓeen ɓe ngañandirɗon gilli, Alla ko kattanɗo Alla ko kafroowo bakkatuuji jurmotooɗo
8لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
Alla haɗataa mon ɓeen ɓe kaɓaani e mon e diine ɓe njaltinaani mon e galleeji mon nde ɗiggantonɓe nuunɗon faade e maɓɓe pellet Alla ko jiɗɗo nuunɗuɓe
9إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Kono Alla haɗata mon ko ɓeen haɓatooɓe mon e diine yaltinooɓe mon galleeji mon ɓe mballandiri e yaltinde mon, nde keetnaton ɓe kala baɗɗo ɓe keeda ko ɓeen ngoni tooñooɓe
10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Eehey mon goonɗinɓe si goonɗinɓe rewɓe ngarii e mon njaribeeɓe Alla na anndi iimaan mum en, si on nganndii koɓe goonɗinɓe wotee ndutteeɓe e heeferɓe ɓe ndaganaaki heeferɓe ɓe heeferɓe ɓe kadi ndaganaaki ɓe, totteeɓe koɓe nafqi ko bakkaat alah e mon nde ndesaton ɓe si on tottii ɓe teŋe maɓɓe wote nanngite piɓle rewɓe heeferɓe naamnee ko nafquɗon kamɓe ne yo ɓe naamna ko ɓe nafqi ko, ko ɗuum woni ñaawoore Alla hakkunde mon Alla ko gannda ñeeñɗuɗo
11وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
Si huunde faatiima mon e rewɓe mon faade e heefereeɓe leptuɗon ɓe tottee ɓeen ɓe rewɓe mum en njahi fotde koɓe tottirno kulee Alla mbo goonɗin ɗon O
← Aaya 8 📖 Al-Mumtahanah Aaya 10 →
Al-MumtahanahListu Alkur'aana
13Aaya
MedinanRevelation
9Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mumtahanah 9

Suuratu Al-Mumtahanah Aaya 9 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kono Alla haɗata mon ko ɓeen haɓatooɓe mon e diine…

Suuratu Aaya 9/13 — Suuratu Al-Mumtahanah الممتحنة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mumtahanah Nanu, Suuratu Al-Mumtahanah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mumtahanah mp3, Suuratu Al-Mumtahanah pdf. Aaya 7–11. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Mumtahanah

🕋 سورة الممتحنة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Mumtahanah 🎧 Al-Mumtahanah mp3 📄 Al-Mumtahanah pdf 🔗 Al-Mumtahanah 🧠 Anndude Al-Mumtahanah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers