Ат-Тахрим сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ каапырлар(дын акыбети кандай бүтүшүн билгизүү) үчүн Нухтун аялы менен…

Ат-Тахрим · 10/12

Котормо Транслитерация — Ат-Тахрим сүрөсү

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Darabal laahu masalal lillazeena kafarum ra ata Noobinw wamra ata Loot, kaanataa tahta `abdaini min `ibaadinaa saalihaini fakhaanataahumaa falam yughniyaa `anhumaa minal laahi shai anw-wa qeelad khulan naara ma`ad Daakhileen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ каапырлар(дын акыбети кандай бүтүшүн билгизүү) үчүн Нухтун аялы менен Луттун аялын мисал келтирди. Экөө тең Биздин салих пенделерибиздин (никесинин) астында болчу. Экөөсү(нүн аялы) аларга кыянат кылышты. Анан, эки пайгамбар тең Аллаһ тарабынан (азап болуп келген) нерседен эки аялды куткара албай калышты. Жана (эки аялдын бири сууга чөгүп, экинчисин жер жутуп өлгөндө, аларга) «киргендер менен бирге тозокко киргиле!» деп айтылды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا — Аллах үлгү (мисал) келтирди.
امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ — Нух пайгамбардын аялы жана Лут пайгамбардын аялы.
تَحْتَ عَبْدَيْنِ — эки пенденин (күйөөсүнүн) кол алдында, б.а. алардын жубайы болгон.
صَالِحَيْنِ — эки жакшы (ыймандуу, такыба) пенде.
فَخَانَتَاهُمَا — экөө тең күйөөлөрүнө чыккынчылык кылышты (бул жердеги чыккынчылык — ыймансыздык жана диндеги кыянаттык, зына эмес).
فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا — экөө (пайгамбарлар) алардан Аллахтын азабынан эч нерсени кайтара албады, б.а. эч пайда бере албады.
ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ — (аларга айтылды:) кирүүчүлөр менен чогуу тозокко киргиле.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала каапырларга, б.а. Аллахка жана Анын элчилерине каапырлык кылган адамдарга үлгү келтирди. Бул үлгү — Нух пайгамбардын аялы менен Лут пайгамбардын аялы. Экөө тең Аллахтын эки жакшы, такыба пендесинин — Нух менен Лут (аларга тынчтык болсун) пайгамбарлардын — жубайы болушкан. Бирок алар күйөөлөрүнө динде чыккынчылык кылышты: Нухтун аялы күйөөсүн жинди деп айтып, элди ага каршы козутуп турган; Луттун аялы болсо каапырларга коноктордун (периштелердин) кайда экенин билдирип, аларга жардам берип турган. Экөө тең ыймансыздыкта болушкан.

Ошентип, алар пайгамбарлардын жубайы болгонуна карабастан, бул жакындык аларга эч пайда берген жок. Нух менен Лут (аларга тынчтык болсун) Аллахтын азабынан аларды коргой албады, себеби ар бир адам өзүнүн иши үчүн жооп берет. Аларга: «Каапырлар жана бузукулар менен чогуу тозокко киргиле!» — деп айтылды.

Бул үлгү аркылуу Аллах Таала: пенделер пайгамбарларга же жакшы адамдарга жакын болгону менен, эгер өзүнүн иши бузук болсо, бул жакындык ага эч пайда бербей турганын, ошондой эле башка адамдын жакшылыгы ага ыймансыздыкта жүргөн адамга пайда бере албастыгын ачык көрсөттү. Ар ким өз амалы менен гана куткарылат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Ар ким өз амалы үчүн жооп берет. Пайгамбарга жубай болуу, ага жакын болуу эле адамды куткарбайт — ыйман жана жакшы амал гана куткарат. Бул бизге жакындарыбыздын жакшылыгына таянып калбай, өзүбүз ыймандуу жана такыба болууга умтулуу керектигин үйрөтөт.
Ислам — адилеттүү дин. Аллах кимдир бирөөнүн күнөөсү үчүн башканы жазалабайт, ошондой эле кимдир бирөөнүн жакшылыгы үчүн башканы сыйлабайт. Бул адилеттик бизди Исламга болгон ишенимди бекемдейт.
Жакындык жана туугандык ыймансыздыкты актабайт. Нух менен Луттун аялдары пайгамбарлардын үйүндө жашаганына карабастан, ыймансыздыктары себептүү тозокко киришти. Демек, кимдир бирөө мусулман үй-бүлөдө туулуп, жакшы чөйрөдө жашаганы менен, өзү ыймандуу болбосо, бул ага пайда бербейт.
Ыйман жана жакшы амал — куткаруунун жалгыз жолу. Бул аят бизди өзүбүздүн иш-аракетибизди оңдоп, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга чакырат. Аллах Таала ыймандуу жана жакшы амал кылган пенделерди бейишке киргизет.
Ислам — жөнөкөй жана түшүнүктүү дин. Аллах аяттарында ачык үлгүлөр менен бизге акыйкатты түшүндүрөт, ошондуктан ар бир адам өзүнүн жоопкерчилигин түшүнүп, туура жолду тандай алат. Бул бизди Куранды окуп, андан насаат алууга жана Аллахка жакын болууга үндөйт.

📜 Аят 8-12 — Ат-Тахрим сүрөсү

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

О,ыйман келтиргендер! Аллаһка чын жүрөктөн тооба кылгыла! Раббиңер күнөөңөрдү өчүрүп, түбүнөн дарыялар агып турган бейиштерге киргизсе ажеп эмес. Ал (Кыямат) күндө Аллаһ (эч качан) пайгамбар жана аны менен бирге болгондорду шерменде кылбайт! Алардын (Аллаһ берген) нурлары оң тарабында жана алдында (жарытып) агылганда алар (дуба кылып:) «О, Раббибиз! Нурубузду кемитпегей элең! Күнөөлөрүбүздү кечиргей элең! Сен ар нерсеге кудуреттүүсүң!» дешет

9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

О, пайгамбар! Каапырлар менен мунафыктарга каршы жихад кыл жана чечкиндүү бол! Алардын бараар жери — тозок! Кандай жаман акыбет

10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ

11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Аллаһ ыймандуулар үчүн Фираундун аялын (үлгү катары) мисал келтирди. Бир кезде ал (дуба кылып): «О, Раббим! Мага Өзүңдүн алдыңда — Бейиште бир үй тургузуп бер жана мени Фираун менен анын амалынан куткар! Мени заалым адамдардан сакта!» деди

12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

(Жана Аллаһ) Имрандын кызы Марямды дагы (мисал-үлгү кылды). Ал абийирин сактаган кыз болчу. Кийин Биз ага (Жебрейил периштени жиберип) Өз Рухубуздан үйлөдүк! Ал Раббисинин Сөзүн жана Китебин тастыктады жана моюн сунуучулардан болду

← Аят 9 📖 Ат-Тахрим Аят 11 →

Ат-ТахримКуран тизмеси

12Аят

MedinanRevelation

10Аят

Котормо — Ат-Тахрим 10

Ат-Тахрим сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ каапырлар(дын акыбети кандай бүтүшүн билгизүү) үчүн Нухтун аялы менен…

Сүрөсү Аят 10/12 — Ат-Тахрим сүрөсү التحريم (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тахрим сүрөсү Укта, Ат-Тахрим сүрөсү Котормо, Ат-Тахрим сүрөсү mp3, Ат-Тахрим сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.