Сура Аль-Хакка — Аят 3

Значения слов:

• Аль-Хакка — Истинное Событие, которое непременно произойдёт. Это одно из названий Судного дня, данное ему за то, что оно является несомненной истиной, в которой нет места сомнению.
• Ма адрака — «Что дало тебе знать?» — риторический вопрос, используемый для возвеличивания и устрашения, подчёркивающий, что человек не в силах постичь всю полноту и величие этого события.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, возвеличивая Судный день и устрашая Своих рабов, говорит: «И что дало тебе знать, о Мухаммад, что такое Аль-Хакка — Истинное Событие?» Это риторический вопрос, который подчёркивает, что даже Пророку, которому было даровано величайшее знание, не дано полностью постичь всю суть и ужасы этого дня. Ведь он не видел тех ужасов и потрясений, которые произойдут в тот день. Этим Аллах показывает, насколько велико и страшно это событие, что даже самое совершенное человеческое знание не способно охватить его. Смысл состоит в том, чтобы усилить внимание и пробудить в сердцах страх перед этим днём, а также показать, что его величие превосходит всякое человеческое воображение.

Извлекаемые пользы:

• Величие Судного дня столь огромно, что его истинную суть не может постичь никто из творений, даже лучшие из людей — пророки. Это побуждает верующего к смирению и осознанию своего ничтожества перед могуществом Всевышнего.
• Вопросительная форма в аяте несёт в себе глубокий педагогический смысл: она привлекает внимание читателя и заставляет его задуматься о величии того, о чём идёт речь, пробуждая в сердце трепет и желание подготовиться к этому дню.
• Упоминание Судного дня под названием «Аль-Хакка» (Истина) утверждает в сердце верующего убеждённость в том, что воскресение и воздаяние — несомненная истина, которая обязательно наступит, что наполняет жизнь смыслом и направляет человека к благим делам.
• Этот аят учит нас тому, что знание человека ограничено, и лишь Аллах обладает всеобъемлющим знанием. Поэтому верующий должен полагаться на Откровение и довольствоваться тем, что сообщил ему Господь, не углубляясь в то, что не приносит пользы.