Müqəddəs Quran › Muzzəmmil › Ayə 19
Muzzəmmil · 19/20
Tərcümə Transliterasiya — Muzzəmmil surəsi
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۝١٩
🔤 Transliteration
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa`at takhaza ilaa Rabbihee sabeelaa
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, bu, bir nəsihətdir. Kim istəsə, Rəbbinə tərəf yönələr.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bu ayədəki bəzi kəlmələrin mənası:

  • تذكرة (təzkirə): Öyüd-nəsihət, xatırlatma, düşündürən və doğru yola yönəldən bir xəbərdarlıq.
  • سبيلاً (səbilə): Yol, vasitə, Allaha yaxınlaşdıran vasitə.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, bu ayələr — qiyamət gününün dəhşətini və şiddətini bildirən bu xəbərdarlıqlar — insanlar üçün böyük bir öyüd-nəsihət və düşünməyə çağıran bir xatırlatmadır. Bu xəbərdarlıqlar insanı oyatmaq, ona həqiqəti göstərmək və onu doğru yola yönəltmək üçün göndərilmişdir.

Kim bu öyüd-nəsihətdən faydalanmaq, ondan ibrət götürmək və doğru yolu tapmaq istəyirsə, qoy Allahın razılığına aparan yolu tutsun. Bu yol iman, itaət və təqva yoludur — insanı Rəbbinə, onu yaradan və tərbiyə edən Allaha qovuşduran yoldur. Hər kəs öz iradəsi ilə bu yolu seçə bilər; Allah heç kəsi məcbur etmir, lakin bu öyüdü qəbul edən üçün nicat və xoşbəxtlik yolu açıqdır.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir fürsət və ümid qapısı açır. Rəbbin səni Özünə yaxınlaşdıran yolu sənə göstərir və seçimi sənin ixtiyarına buraxır. Bu yolu tutan kimsə əbədi səadətə, Allahın sevgisinə və razılığına qovuşar. Elə isə bu dəvəti qəbul et, iman və saleh əməllərlə Rəbbinə tərəf addım at — çünki bu, insanın həyatında tuta biləcəyi ən şərəfli və ən faydalı yoldur.



📜 Ayə 17-20 — Muzzəmmil surəsi

17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Əgər küfr etsəniz, uşaqların saçlarının ağaracağı gündən necə yaxa qurtaracaqsınız?
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
O gün göy parçalanacaq. Allahın vədi mütləq yerinə yetəcəkdir.
19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Həqiqətən, bu, bir nəsihətdir. Kim istəsə, Rəbbinə tərəf yönələr.
20۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Həqiqətən, Rəbbin bilir ki, sən və səninlə olan insanların bir qismi bəzən gecənin üçdə ikisindən az, bəzən yarısını, bəzən də üçdə birini ibadət üçün durursunuz. Gecə və gündüzü Allah ölçüb müəyyənləşdirir. O, sizin bunları hesablamaqda çətinlik çəkəcəyinizi nəzərə alaraq, tövbələrinizi qəbul etdi. Elə isə namaz qılarkən Qurandan sizə asan gələni oxuyun! O bilir ki, bəziləriniz xəstə olacaq, digərləriniz Allahın mərhəmətindən ruzi əldə etmək məqsədilə müxtəlif yerlərə səfərə çıxacaq, bir qisminiz də Allah yolunda vuruşacaqdır. Buna görə namaz qılarkən Qurandan sizə asan olanı oxuyun! Namaz qılın, zəkatınızı ödəyin və Allaha gözəl bir borc verin. Bu dünyada qabaqcadan özünüzə hansı xeyirli əməlləri tədarük etsəniz, Allah yanında onun daha xeyirlisi ilə və daha böyük mükafatla əvəz olunduğunu görəcəksiniz. Elə isə Allahdan sizi əfv etməsini istəyin! Şübhəsiz ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir!
← Ayə 18 📖 Muzzəmmil Ayə 20 →
MuzzəmmilQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Muzzəmmil 19

Muzzəmmil surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, bu, bir nəsihətdir. Kim istəsə, Rəbbinə tərəf yönələr.

Surə Ayə 19/20 — Muzzəmmil surəsi المزمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muzzəmmil surəsi Dinlə, Muzzəmmil surəsi Tərcümə, Muzzəmmil surəsi mp3, Muzzəmmil surəsi pdf. Ayə 17–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.


Surə Muzzəmmil

🕋 سورة المزمل مكتوبة AR 📖 Oxu Muzzəmmil 🎧 Muzzəmmil mp3 📄 Muzzəmmil pdf 🔗 Muzzəmmil 🧠 Əzbərləmək Muzzəmmil


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers