Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- "كُوِّرَت" (kuwwirat): bedeutet, dass die Sonne zusammengerollt und in sich selbst gewickelt wird, wie ein Turban zusammengewickelt wird. Ihr Licht erlischt und ihre Strahlkraft verschwindet vollständig.
Tafsir (Erläuterung):
Wenn die Sonne zusammengerollt und ihr Licht ausgelöscht wird – dies ist eines der gewaltigen Zeichen des Jüngsten Tages, das die Herrschaft und Macht Allahs über Seine Schöpfung zeigt. Die Sonne, die seit Jahrtausenden als Licht- und Lebensquelle für die Menschen dient, wird an jenem Tag ihre Funktion verlieren und in Dunkelheit gehüllt werden. Dies geschieht, wenn die Stunde der Abrechnung gekommen ist und die Welt, wie wir sie kennen, zu Ende geht.
Diese Vorstellung soll das Herz des Gläubigen mit Ehrfurcht vor der Größe Allahs erfüllen und ihn daran erinnern, dass alles in dieser Welt vergänglich ist – selbst die gewaltigsten Himmelskörper. Nichts bleibt bestehen außer dem Angesicht Allahs, des Erhabenen.
Botschaft und Ermahnung:
O Mensch, wenn die Sonne, dieses gewaltige Zeichen der Schöpfung, an einem Tag ausgelöscht wird, dann bedenke: Was wird aus dir sein? Wirst du bereit sein für diese Begegnung mit deinem Herrn? Der Quran ruft uns dazu auf, diese Zeichen ernst zu nehmen und unser Leben nach dem Willen Allahs auszurichten, damit wir an jenem Tag zu den Erfolgreichen gehören. Die Vergänglichkeit dieser Welt ist eine Gnade – sie erinnert uns daran, dass das wahre, ewige Leben im Jenseits liegt. Nutze dein Leben, um dich dem Schöpfer zuzuwenden, denn Seine Barmherzigkeit ist grenzenlos für diejenigen, die bereuen und glauben.
📜 Vers 1-3 — Sure At-Takwir
Übersetzung — At-Takwir 1
Sure At-Takwir Vers 1 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wenn die Sonne umschlungen wird'Sure Vers 1/29 — Sure At-Takwir التكوير (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Takwir Anhören, Sure At-Takwir Übersetzung, Sure At-Takwir mp3, Sure At-Takwir pdf. Vers 1–3. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








