Ат-Таквир · 1/29
Перевод Транслитерация — Ат-Таквир
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 На русском
Когда свернется (и погаснет) солнце,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كُوِّرَتْ: لُفَّت وجُمع بعضها إلى بعض، وذهب ضوءُها، كما تُلفُّ العمامة على الرأس.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن أحد أهوال يوم القيامة، وهو أن الشمس تُلفُّ وتُجمع كما تُلفُّ العمامة، فيذهب ضوءُها وتظلم، فتفقد ما كانت تمنحه للكون من نورٍ ودفء. وهذا تصويرٌ بديعٌ لانقلاب نظام الكون الذي نألفه، إذ تتحول الشمس من مصدر إضاءةٍ إلى جرمٍ مظلمٍ ملفوف، إيذاناً بقيام الساعة وبدء يوم الحساب.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى التي لا يعجزها شيء، فهو الذي خلق الشمس وجعلها ضياءً، وهو القادر على أن يطمس نورها في لحظةٍ واحدة.
  • تذكير المؤمن بأن هذه الدنيا وكل ما فيها من مخلوقات عظيمة زائلةٌ لا محالة، فلا ينبغي أن يتعلق القلب بها، بل بالدار الباقية.
  • حثُّ المسلم على الاستعداد ليوم القيامة بالأعمال الصالحة، فإن أهواله عظيمة، ولا ينجو فيها إلا من أخلص لله وعمل بما يرضيه.
  • إثبات البعث والجزاء، فإذا كانت الشمس التي نراها كل يوم ستُكور وتضمحل، فذلك دليلٌ على أن الله قادرٌ على إحياء الخلق بعد موتهم.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Ат-Таквир

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Когда свернется (и погаснет) солнце,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Когда, (подобно миражу), Придут в движенье и исчезнут горы,
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Ат-Таквир 1

Сура Ат-Таквир Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда свернется (и погаснет) солнце,

Сура Аят 1/29 — Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Таквир Слушать, Ат-Таквир Перевод, Ат-Таквир mp3, Ат-Таквир pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.