At-Takwir · 1/29
Tradução Transliteração — Surata At-Takwir
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 Em Português
Quando o sol for enfolado,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • كُوِّرَتْ (kuwwirat): significa que o Sol será enrolado, como se enrola um turbante, perdendo a sua luz e o seu brilho, sendo o seu corpo reunido e envolvido.

Interpretação da passagem:

Quando o Sol for enrolado e a sua luz se apagar, isso será um dos grandes sinais do Dia da Ressurreição. O verbo "kuwwirat" indica que o Sol será dobrado e envolvido, tal como se enrola um tecido, perdendo completamente a sua luminosidade e o seu calor. Este acontecimento marca o início das grandes transformações cósmicas que precederão o estabelecimento da justiça divina, quando toda a criação será renovada e todas as criaturas serão reunidas para o julgamento final. A imagem do Sol a perder a sua luz é um poderoso lembrete de que todo o universo está submetido à vontade de Deus e que nada permanece para sempre, exceto a face do Senhor.

Lições e benefícios extraídos:

  • O universo e todos os seus elementos, incluindo o Sol que ilumina e aquece a Terra, são criações submissas a Deus e perecerão quando Ele assim o decretar, o que nos ensina humildade e nos lembra da grandeza do Criador.
  • A descrição destes acontecimentos futuros desperta no crente o sentimento de vigilância e preparação, incentivando-o a praticar boas ações e a buscar o perdão antes que chegue esse dia inevitável.
  • A fé no Dia do Juízo é um dos pilares que dá sentido à vida, pois nos lembra que esta vida é passageira e que a verdadeira recompensa está na vida eterna, onde cada alma receberá o que merece.
  • Estes versículos fortalecem a relação do crente com o Alcorão, pois ele contém notícias do futuro que se cumprirão com certeza, o que aumenta a fé e a confiança nas promessas de Deus.


📜 Versículo 1-3 — Surata At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Quando o sol for enfolado,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Quando as estrelas forem extintas,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Quando as montanhas estiverem dispersas,
At-TakwirÍndice do Alcorão
29Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Tradução — At-Takwir 1

Surata At-Takwir Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando o sol for enfolado,

Surata Versículo 1/29 — Surata At-Takwir التكوير (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Takwir Ouvir, Surata At-Takwir Tradução, Surata At-Takwir mp3, Surata At-Takwir pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas