Təkvir · 1/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 Azərbaycan dilində
Günəş sarınacağı zaman,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • كُوِّرَتْ (küvvirət): Ərəb dilində “kürə” sözündən götürülmüşdür; “dürülmək, bükülmək, cəm edilib bir yerə yığılmaq” mənalarını verir. Burada günəşin işığının getməsi, nurunun yox olması və özünün dəyişilərək başqa bir hala düşməsi nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün başlanğıcını və o günün dəhşətli mənzərəsini bizə göstərir. Uca Allah buyurur: “Günəş bükülüb dürüldüyü zaman...” Yəni o böyük gün gəldikdə, indi göydə parlayan, dünyaya işıq və istilik verən günəşin özü dəyişəcək, nuru gedəcək, parlaqlığı sönəcək və ilk yaradılışdakı halından tamam başqa bir şəklə düşəcək. İnsanların ən çox güvəndiyi, həyatın davamı üçün ən zəruri olan bu ulduz belə, Allahın əmri qarşısında aciz qalacaq.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünyada gördüyümüz hər şey müvəqqətidir. Günəş də, ulduzlar da, dağlar da, dənizlər də bir gün Allahın izni ilə dəyişəcək. Yalnız Uca Allahın zatı əbədidir. Bu həqiqəti dərk edən insan qürurlanmaz, dünyaya aldanmaz; əksinə, qəlbini Allaha bağlayar və o böyük günə hazırlıq görər.

Ey insan! Bir düşün: hər səhər doğan, hər axşam batan, saysız canlının həyatına səbəb olan günəş, bir gün Allahın əmri ilə dürüləcək və sönəcək. Bəs sən, bu qədər aciz bir varlıq, Rəbbinin əmrinə necə laqeyd qala bilərsən? Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: Qiyamətə iman gətir, saleh əməllər et və Rəbbinə yönəl. Çünki o gün günəşin işığı deyil, yalnız iman və yaxşı əməllər insana fayda verəcəkdir.



📜 Ayə 1-3 — Təkvir surəsi

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Günəş sarınacağı zaman,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ulduzlar soluxub sönəcəyi zaman,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
dağlar hərəkətə gətiriləcəyi zaman,
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Təkvir 1

Təkvir surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Günəş sarınacağı zaman,

Surə Ayə 1/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers