Ат-Таквир · 1/29
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Таквир сүрәсе
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 Татарча
Кайчан кояшның нуры китәрелсә, чорналса (караңгылык белән).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • كُوِّرَتْ — «кәүвәрә» фигыленнән, урау, төрү мәгънәсендә. Кояшның яктылыгы сүндерелеп, ул уралып-төрелеп, нуры юкка чыгарыла.

Аять тәфсире:

Бу аять кыямәт көненең бөек вакыйгаларын сурәтли башлый. Кояш уралып-төрелер, ягъни аның яктылыгы сүндерелер, нуры юкка чыгар. Ул, берәр җепкә уралган кебек, төрелеп, караңгылыкка чумар. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән булачак бөек үзгәреш. Кояш — бу дөньядагы иң зур яктылык чыганагы, ләкин кыямәт көнендә ул да үзенең нурын югалтыр, һәм бу вакыйга кешеләргә Аллаһының кодрәте алдында һәрнәрсәнең гаҗиз икәнен күрсәтер. Бу — Аллаһы Тәгаләнең барлык мәхлукатларны, хәтта иң бөек җисемнәрне дә, үз ихтыяры белән идарә итүенең ачык дәлиле.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көндә бөтен галәм зур үзгәрешләр кичерәчәк. Шуңа күрә һәркем үз гамәлләренә игътибар итәргә тиеш.
  2. Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез — Ул теләсә нинди мәхлукатын, хәтта кояш кебек бөек җисемне дә, үзгәртә ала. Бу безнең иманыбызны ныгыта.
  3. Дөньядагы матурлыкларга, яктылыкка гына ышанып калмаска кирәк — чын мәңгелек тормыш ахирәттә, шуңа күрә изге гамәлләр кылырга ашыгырга кирәк.


📜 Аять 1-3 — Ат-Таквир сүрәсе

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Кайчан кояшның нуры китәрелсә, чорналса (караңгылык белән).
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Вә йолдызлар җиргә коелсалар (метеоритлар).
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Вә таулар урыннарыннан кузгалсалар.
Ат-ТаквирКоръән исемлеге
29Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Ат-Таквир 1

Ат-Таквир сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кайчан кояшның нуры китәрелсә, чорналса (караңгылык белән).

Сүрәсе Аять 1/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers