At-Takwir · 1/29
Traduction Translittération — At-Takwir
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 Sens en Français
Quand le soleil sera obscurci,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • كُوِّرَت : signifie « enroulée » ou « enveloppée », comme on enroule un turban autour de la tête. Cela indique que le soleil sera replié sur lui-même, perdant sa lumière et sa chaleur.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Lorsque le soleil sera enroulé » : c’est-à-dire que le soleil sera replié et privé de sa lumière, comme on replie un vêtement. Sa clarté disparaîtra, sa chaleur s’éteindra, et il sera jeté, marquant ainsi le début des grands bouleversements de la fin du monde. Cette image annonce la fin de l’ordre cosmique que nous connaissons, où le soleil, source de vie et de lumière, cessera d’exister tel qu’il est. C’est une scène terrifiante qui évoque la puissance d’Allah sur Sa création et Sa capacité à tout transformer.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

  1. La puissance d’Allah est absolue : Il a créé le soleil comme une lumière éclatante, et Il peut le replier et l’éteindre quand Il le veut, sans que personne ne puisse s’y opposer.
  2. La fin de ce monde est une réalité inéluctable ; nul n’échappera à ce jour, et il convient donc de s’y préparer par la foi et les bonnes œuvres.
  3. La contemplation de la création, comme le soleil, mène à la reconnaissance du Créateur et à l’humilité devant Sa grandeur.
  4. Cette image nous rappelle que les plaisirs et les splendeurs de ce monde sont éphémères ; seul ce qui est auprès d’Allah demeure.
  5. La foi en ces signes renforce la crainte d’Allah et l’espoir en Sa miséricorde, car après ces bouleversements viendra le jugement où chacun sera rétribué selon ses actes.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-3 — At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Quand le soleil sera obscurci,
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
et que les étoiles deviendront ternes,
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
et les montagnes mises en marche,
At-TakwirIndex du Coran
29Verset
MecquoiseRevelation
1Verset

Traduction — At-Takwir 1

Sourate At-Takwir Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand le soleil sera obscurci,

Sourate Verset 1/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères