Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- "Zulzilat": bedeutet, dass die Erde heftig erschüttert und hin- und herbewegt wird.
- "Zilzalaha": das intensive Beben, das ihr an diesem Tag widerfährt – ein Beben, das es zuvor nie gegeben hat.
Tafsir (Erläuterung) der Ayah:
Wenn die Erde am Tag des Jüngsten Gerichts mit einem gewaltigen, alles erschütternden Beben erbebt – einem Beben, das die Herzen erzittern lässt und die Berge ins Wanken bringt – dann beginnt jene große Stunde, die Allah der Allmächtige angekündigt hat. Dieses Beben ist nicht wie die Erdbeben, die wir in dieser Welt kennen; es ist ein außergewöhnliches, gewaltiges Ereignis, das die gesamte Schöpfung in Aufruhr versetzt. Die Erde wird ihre Toten herausgeben, ihre Schätze preisgeben, und der Mensch wird in panischer Angst fragen: „Was ist mit ihr geschehen?" In diesem Moment wird die Wahrheit offenbar, und jeder wird erkennen, dass Allahs Versprechen wahr ist.
Diese Ayah ruft uns dazu auf, über die Größe des Jüngsten Tages nachzudenken und uns darauf vorzubereiten. Sie erinnert uns daran, dass diese Welt vergänglich ist und dass wir eines Tages vor unserem Herrn stehen werden. Wer an diesen Tag glaubt, der bemüht sich, gute Taten zu verrichten und sich von Sünden fernzuhalten. Die Erschütterung der Erde ist ein Aufruf zur Besinnung – eine Einladung, unser Leben zu überdenken, bevor der große Tag kommt, an dem keinem Unrecht getan wird und jede Tat, sei sie klein oder groß, ihre Belohnung oder Bestrafung findet.
Möge Allah uns zu denen zählen, die sich auf diesen Tag vorbereiten und mit Frieden und Sicherheit vor Ihm stehen – Amin.
📜 Vers 1-3 — Sure Az-Zalzala
Übersetzung — Az-Zalzala 1
Sure Az-Zalzala Vers 1 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges BebenSure Vers 1/8 — Sure Az-Zalzala الزلزلة (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Az-Zalzala Anhören, Sure Az-Zalzala Übersetzung, Sure Az-Zalzala mp3, Sure Az-Zalzala pdf. Vers 1–3. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








