아즈-잘잘라 · 1/8
번역 로마자 — 장 아즈-잘잘라
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
📖 한국어 의미
대지가 심하게 진동을 하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1. 주요 단어 의미:

  • زُلْزِلَتْ (줄질라트): 땅이 강하게 흔들리다, 격렬한 지진이 발생하다.
  • زِلْزَالَهَا (질잘라하): 그 땅에 고유한 가장 격렬한 흔들림. 즉, 그날의 특별한 대지진을 의미한다.

2. 해석:

이 구절은 심판의 날에 일어날 거대한 사건을 묘사하고 있다. 땅이 그날을 위해 준비된 가장 극심한 진동으로 흔들리게 되는 것이다. 이는 단순한 지진이 아니라, 우주의 질서가 완전히 뒤바뀌는 종말의 순간을 알리는 신호이다. 땅은 그 속에 묻혀 있던 모든 것들을 밖으로 토해내며, 인간은 공포에 휩싸여 "도대체 무슨 일이 일어난 것인가?"라고 외치게 될 것이다. 이 흔들림은 우주 전체가 창조주의 명령 앞에 굴복하는 장면으로, 모든 피조물이 그분의 능력 앞에서 얼마나 연약한 존재인지를 극명하게 보여준다.

3. 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 이 세상의 삶이 영원하지 않으며, 반드시 끝이 온다는 사실을 상기시킨다. 땅이라는 견고한 존재조차 흔들리고 무너질 수 있다면, 인간의 삶과 재산, 권력은 얼마나 덧없는 것인가. 그러므로 우리는 현세의 일시적인 쾌락과 물질적 풍요에만 집착할 것이 아니라, 그날을 대비하여 선행을 쌓고 창조주께 겸손히 순종하는 삶을 살아야 한다. 이 경고는 두려움을 주기 위한 것이 아니라, 인간을 구원의 길로 인도하기 위한 자비의 메시지이다.



📜 절 1-3 — 장 아즈-잘잘라

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
대지가 심하게 진동을 하며
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨
아즈-잘잘라꾸란 목록
8
MedinanRevelation
1

번역 — 아즈-잘잘라 1

장 아즈-잘잘라 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 대지가 심하게 진동을 하며

장 절 1/8 — 장 아즈-잘잘라 الزلزلة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-잘잘라 듣기, 장 아즈-잘잘라 번역, 장 아즈-잘잘라 mp3, 장 아즈-잘잘라 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers