Az-Zalzala · 1/8
Tradução Transliteração — Surata Az-Zalzala
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
📖 Em Português
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Zulzilat": significa que a terra será abalada e sacudida com violência extrema.
  • "Zilzalaha": refere-se ao abalo intenso e terrível que lhe é próprio, um tremor sem precedentes que ocorrerá apenas no Dia do Juízo Final.

Interpretação da passagem:

Quando a terra for sacudida por um tremor violento e sem igual, um abalo que a fará tremer de forma avassaladora, expelindo tudo o que há em seu interior — os mortos e os tesouros ocultos —, e o ser humano, tomado pelo pavor e pela confusão, se perguntará atônito: "O que está acontecendo com a terra?" Esse será o prelúdio do Dia da Ressurreição, quando a ordem natural do mundo será rompida e toda a criação testemunhará o poder absoluto de Allah. A terra, que antes era firme e estável, tornar-se-á um palco de caos e transformação, anunciando que a hora final chegou e que toda a humanidade será reunida para prestar contas de seus atos.

Lições e benefícios extraídos:

Esta passagem nos ensina a grandeza do poder de Allah, que é capaz de abalar a terra de uma maneira que jamais presenciamos, lembrando-nos de que nada neste mundo é permanente. Ela nos convida a refletir sobre a transitoriedade da vida terrena e a nos prepararmos para o encontro com nosso Senhor, pois o Dia do Juízo é uma realidade inevitável. Também nos inspira a valorizar cada momento de nossa existência, buscando a obediência a Allah e a prática do bem, para que, quando a terra for abalada, estejamos entre aqueles que serão recebidos com misericórdia e recompensa eterna. A fé nesse dia imprime no coração do crente um senso de responsabilidade e esperança, pois a justiça divina prevalecerá sobre todas as coisas.



📜 Versículo 1-3 — Surata Az-Zalzala

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Quando a terra executar o seu tremor predestinado,
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
E descarregar os seus fardos,
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
O homem dirá: Que ocorre com ela?
Az-ZalzalaÍndice do Alcorão
8Versículo
MedinenseRevelation
1Versículo

Tradução — Az-Zalzala 1

Surata Az-Zalzala Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando a terra executar o seu tremor predestinado,

Surata Versículo 1/8 — Surata Az-Zalzala الزلزلة (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Az-Zalzala Ouvir, Surata Az-Zalzala Tradução, Surata Az-Zalzala mp3, Surata Az-Zalzala pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas