Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
* زُلْزِلَتِ (зульзилят) — сотрясена, подвергнута сильной тряске.
* زِلْزَالَهَا (зильзаляха) — сотрясением своим, то есть сильнейшим, величайшим сотрясением, которое ей предназначено.
Толкование аята:
Когда наступит День воскресения, земля будет сотрясена великим, невиданным доселе сотрясением. Она будет подвергнута сильнейшему движению и дрожи, которое охватит её до самых глубин. Это будет не обычное землетрясение, а то самое великое событие, которое станет началом конца этого мира и знаменует наступление часа расплаты. Земля, которая казалась людям незыблемой опорой, в тот День придёт в движение, повинуясь воле своего Господа.
Извлекаемые пользы и уроки:
* Величие и могущество Всевышнего Аллаха, Который способен привести в движение всю землю, несмотря на её огромные размеры и кажущуюся неподвижность. Это напоминает нам о том, что всё в этом мире подвластно Его воле и приказу.
* Этот аят пробуждает в верующем трепет перед Днём воскресения и побуждает его готовиться к этой великой встрече с Господом. Осознание того, что земля, на которой мы живём, будет сотрясена, напоминает нам о скоротечности мирской жизни и о необходимости совершать благие дела.
* Упоминание о таком грандиозном событии усиливает веру в неизбежность наступления Судного часа и воскресения, что является одним из столпов веры мусульманина. Это знание наполняет сердце убеждённостью в справедливости Аллаха и в том, что каждый получит воздаяние за свои деяния.
📜 Аят 1-3 — Аз-Зальзаля
Перевод — Аз-Зальзаля 1
Сура Аз-Зальзаля Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда в конвульсиях земля забьетсяСура Аят 1/8 — Аз-Зальзаля الزلزلة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зальзаля Слушать, Аз-Зальзаля Перевод, Аз-Зальзаля mp3, Аз-Зальзаля pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










