అజ్-జల్జలా · 1/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అజ్-జల్జలా
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
📖 తెలుగులో
భూమి తన అతి తీవ్రమైన (అంతిమ) భూకంపంతో కంపింపజేయబడినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • زُلْزِلَتِ (జుల్జిలత్): బలంగా కదిలించబడింది, ప్రకంపించబడింది.
  • زِلْزَالَهَا (జిల్జాలహా): దాని తీవ్రమైన కదలిక, భూకంపం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ప్రళయ దినాన సంభవించే భయంకరమైన స్థితిని ఈ ఆయత్ వివరిస్తోంది. ఆ రోజు భూమి తన పూర్తి శక్తితో, అత్యంత తీవ్రంగా కదిలించబడుతుంది. ఇది సాధారణ భూకంపం వంటిది కాదు; ఇది సృష్టి వ్యవస్థ మొత్తం ముగిసిపోయే క్షణంలో జరిగే మహా ప్రకంపనం. భూమి తన లోపల దాచుకున్న మృతులను, నిక్షేపాలను బయటకు విరజిమ్ముతుంది. ఈ భయంకర దృశ్యాన్ని చూసిన మనిషి గుండెలు గగ్గోలుమని, భయంతో "ఏమి జరిగింది ఈ భూమికి?" అని ప్రశ్నిస్తాడు. ఈ కదలిక ప్రళయ సమయాన్ని సూచించే సంకేతం, దీని తర్వాత ప్రతి ఆత్మ తన కర్మల లెక్కను చూసుకోవాల్సి ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ప్రళయ దినం నిజమని, అది తప్పనిసరిగా సంభవిస్తుందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తోంది. ఇది మనలను జాగ్రత్తగా ఉండమని, మంచి కర్మలు చేయమని ప్రేరేపిస్తుంది.
  • భూమి కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడి కదులుతుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్ ఎంత శక్తిమంతుడో మనం గ్రహించగలం. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తోంది. కాబట్టి మనం ఈ లోకంలో ఉన్నప్పుడే మంచి పనులు చేసుకోవాలి.
  • ప్రళయ దినాన ఎవరూ ఎవరికీ సహాయం చేయలేరు; ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితాన్ని మాత్రమే పొందుతారు. ఇది మనలను న్యాయంగా, ధర్మబద్ధంగా జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను భయపెట్టడానికి కాదు, మేల్కొలపడానికి అని గ్రహించాలి. అల్లాహ్ కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు; మనం పశ్చాత్తాపపడి మంచి మార్గంలో నడిస్తే, ఆయన మనలను క్షమిస్తాడు. ఇది ఇస్లాంలోని ఆశను, ఆశావాదాన్ని మనకు చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అజ్-జల్జలా

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
భూమి తన అతి తీవ్రమైన (అంతిమ) భూకంపంతో కంపింపజేయబడినప్పుడు
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
మరియు భూమి తన భారాన్నంతా తీసి బయట పడ వేసినప్పుడు
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
మరియు మానవుడు: దీనికి ఏమయింది?" అని అన్నప్పుడు
అజ్-జల్జలాఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MedinanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అజ్-జల్జలా 1

సూరా అజ్-జల్జలా వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : భూమి తన అతి తీవ్రమైన (అంతిమ) భూకంపంతో కంపింపజేయబడినప్పుడు

సూరా వచనం 1/8 — సూరా అజ్-జల్జలా الزلزلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జల్జలా వినండి, సూరా అజ్-జల్జలా అనువాదం, సూరా అజ్-జల్జలా mp3, సూరా అజ్-జల్జలా pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers