Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
- زُلْزِلَتِ: ҷунбонида шуд, ба ларзиш оварда шуд.
- زِلْزَالَهَا: ларзиши махсуси он, яъне ларзиши сахт ва бесобиқаи замин.
- Тафсири оят:
Ин ояти аввали сураи «Аз-Залзала» аз рӯйдодҳои бузурги рӯзи қиёмат хабар медиҳад. Худованд мефармояд, ки он рӯз замин ба ларзиши сахт ва шадид ҷунбонида мешавад — ларзише, ки монанди он ҳеҷ гоҳ дида нашудааст. Ин ларзиш на ларзиши оддии замин аст, балки ҳодисаи бузургест, ки бо оғози рӯзи қиёмат ва ба поён расидани ин ҷаҳон рӯй медиҳад. Замин ба фармони Парвардигор ба таври шадид ба ҳаракат меояд ва ҳама чизеро, ки дар даруни худ пинҳон дошт — аз мурдагон ва ганҷҳо — берун меорад. Ин ҳодиса барои ҳар инсон нишонаи оғози ҳисобу китоби аъмол ва рӯзи ҷазо аст.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят моро ба ёди рӯзи қиёмат ва ҳисобу китоб меорад, ки ин боиси бедор шудани виҷдони инсон ва дурӣ аз гуноҳ мегардад.
- Замин ба фармони Худо ҳаракат мекунад ва ҳама чизро берун меорад — ин нишонаи он аст, ки ҳеҷ чиз аз назди Парвардигор пинҳон намемонад.
- Ёдоварии ин рӯз инсонро ба амалҳои некӯ ва тавба водор мекунад ва дилро ба сӯи ислом ва Қуръон мекашад.
- Ин оят собит мекунад, ки Қуръони Карим китоби ҳақиқат ва роҳнамои бузург барои тамоми инсоният аст, зеро аз рӯйдодҳои оянда бо дақиқӣ хабар медиҳад.
📜 Оят 1-3 — Сураи Аз-Зальзаля
Тарҷума — Аз-Зальзаля 1
Сураи Аз-Зальзаля Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояшСураи Оят 1/8 — Сураи Аз-Зальзаля الزلزلة (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аз-Зальзаля Гӯш кун, Сураи Аз-Зальзаля Тарҷума, Сураи Аз-Зальзаля mp3, Сураи Аз-Зальзаля pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аз-Зальзаля
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


