Аз-Зальзаля · 1/8
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зальзаля сүрәсе
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
📖 Татарча
Әгәр җир үзенең селкенүе илә селкендерелсә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • زُلْزِلَتْ — җир каты тетрәнде, көчле селкенү белән селкенде.
  • زِلْزَالَهَا — аның үзенә хас булган авыр, куркыныч тетрәнү, ягъни Кыямәт көнендәге бик көчле җир тетрәү.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Кыямәт көнендә җирнең ни дәрәҗәдә куркыныч рәвештә тетрәнәчәге хакында хәбәр бирә. Әйе, ул көнне җир үзенең гадәттән тыш көчле селкенеше белән селкенер, андый тетрәнүне беркем дә күргән булмас. Бу — җирнең эчендәге үлгән кешеләрне чыгару, хәзинәләрне өскә бәрдерү һәм бөтен табигать законнарының боҗылуы алдыннан булачак бөек вакыйга. Кешеләр бу хәлне күргәч, курку һәм хәйран калу эчендә: "Җиргә ни булды?" — дип сорашырлар. Бу тетрәнү — Кыямәт көненең башлану билгесе, ул көнне җир үз эчендәге һәр нәрсәне чыгарып ташлар, һәм бөтен кешеләр хисап өчен терелтелеп кубарылырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненең бөеклеген һәм куркынычлыгын искә төшереп, кешеләрнең йөрәкләрен курку һәм тәкъвалык белән тутыра.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньядагы вакытлыча тормышка алданып калмаска, ә ахирәт өчен әзерләнергә өнди.
  • Җирнең тетрәнүе — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте һәм һәр нәрсәгә кадир булуының ачык дәлиле, бу бәндәләрне Аңа гына табынырга һәм Аның боерыкларына буйсынырга өйрәтә.


📜 Аять 1-3 — Аз-Зальзаля сүрәсе

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Әгәр җир үзенең селкенүе илә селкендерелсә.
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Вә җир үзенең эчендәге үлекләрне, йөкләрне, хәзинәләрне чыгарса.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Һәм кеше әйтсә: "Ни булды бу җиргә", – дип.
Аз-ЗальзаляКоръән исемлеге
8Аять
MedinanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аз-Зальзаля 1

Аз-Зальзаля сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр җир үзенең селкенүе илә селкендерелсә.

Сүрәсе Аять 1/8 — Аз-Зальзаля сүрәсе الزلزلة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зальзаля сүрәсе Тыңла, Аз-Зальзаля сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зальзаля сүрәсе mp3, Аз-Зальзаля сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers