Аз-Зальзаля · 2/8
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зальзаля сүрәсе
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 Татарча
Вә җир үзенең эчендәге үлекләрне, йөкләрне, хәзинәләрне чыгарса.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Әсқаләһәә — аның авыр йөкләре, ягъни җир эчендәге үлгәннәр һәм хәзинәләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендә җирнең хәлен сүрәтли. Җир каты селкенү белән селкенгәч, ул үз эчендәге авыр йөкләрен — үлгән кешеләрне, хәзинәләрне һәм башка нәрсәләрне өстенә чыгарып ташлый. Җир үз эчендә сакланган барлык нәрсәләрне, каберләрдәге мәетләрне дә, җир астындагы байлыкларны да тышка чыгара. Бу — кыямәт көненең бөек вакыйгаларыннан берсе, ул кешеләрнең хәйран калырлык хәлдә булуын күрсәтә. Җирнең бу хәрәкәте аның хуҗасы булган Аллаһы Тәгаләнең кодрәтен күрсәтә, чөнки ул үзенең әмеренә буйсынып, эчендәге нәрсәләрне чыгара.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көне чынбарлык икәнлегенә ышану — мөселманның иманының бер өлеше.
  • Җирдәге барлык нәрсәләр, хәтта үле мәетләр дә, Аллаһы Тәгаләнең әмеренә буйсына, шуңа күрә без дә Аллаһыга буйсынырга тиешбез.
  • Бу аять кешеләрне ахирәт өчен әзерләнергә, гамәлләребезне төзәтергә өнди, чөнки ул көнне җирдәге һәркем үз эшләре белән хисапка тартылачак.


📜 Аять 1-4 — Аз-Зальзаля сүрәсе

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Әгәр җир үзенең селкенүе илә селкендерелсә.
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Вә җир үзенең эчендәге үлекләрне, йөкләрне, хәзинәләрне чыгарса.
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
Һәм кеше әйтсә: "Ни булды бу җиргә", – дип.
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Шул көндә җир үзенең өстендә эшләнгән эшләрдән хәбәр бирер.
Аз-ЗальзаляКоръән исемлеге
8Аять
MedinanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Аз-Зальзаля 2

Аз-Зальзаля сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә җир үзенең эчендәге үлекләрне, йөкләрне, хәзинәләрне чыгарса.

Сүрәсе Аять 2/8 — Аз-Зальзаля сүрәсе الزلزلة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зальзаля сүрәсе Тыңла, Аз-Зальзаля сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зальзаля сүрәсе mp3, Аз-Зальзаля сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers