سورة التكوير بالدنماركية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الدنماركية | سورة التكوير | Takwir - عدد آياتها 29 - رقم السورة في المصحف: 81 - معنى السورة بالإنجليزية: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

Hvornår solen rulles

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

Stjernerne styrtes into hvert øvrig

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

Bjergene wiped ydre

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

Reproduktionen halted

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

beasts summoned

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

Oceanerne sættes aflame

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

Sjælene restitueres deres kroppe

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

Pigen begravedes alive spørges

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

I hvad forbrydelse hun dræbtes

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

Rekorderne stilles kendt

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

Himlen flyttes

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

Helvede ignited

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

Paradis præsenteres

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

Enhvere sjæl kende alt det bragte

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

Jeg solemnly sværger mælkevejene

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

Netop løbende deres omløbsbaner

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

Ved natten det falde

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

Og morn det ånder

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

Den er utterance ærværdige bud

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

Autoriserede Possessor Tronen fully understøttede

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

Han adlydes stolede

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

Deres kammerat (Rashad) ikke er crazy

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

Han så ham høje horisonten

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

Han ikke er holde tilbage nogen nyhed

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

Det ikke er snakken forkaste djævel

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

omgående derefter hvor du gå

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

Den er meddelelse al folkene

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

De ønsker gå lige

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

Whatever du gøre det er ind overensstemmelse med viljen GUD Lord universet


المزيد من السور باللغة الدنماركية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة التكوير بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة التكوير كاملة بجودة عالية
سورة التكوير أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة التكوير خالد الجليل
خالد الجليل
سورة التكوير سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة التكوير سعود الشريم
سعود الشريم
سورة التكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة التكوير عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة التكوير علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة التكوير فارس عباد
فارس عباد
سورة التكوير ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة التكوير محمد جبريل
محمد جبريل
سورة التكوير محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة التكوير الحصري
الحصري
سورة التكوير العفاسي
مشاري العفاسي
سورة التكوير ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة التكوير ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Wednesday, July 17, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب