سوره غاشيه به زبان آمهاری

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان آمهاری | سوره غاشيه | الغاشية - تعداد آیات آن 26 - شماره سوره در مصحف: 88 - معنی سوره به انگلیسی: The Overwhelming Event.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(1)

 የሸፋኝቱ (ትንሣኤ) ወሬ መጣህን?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(2)

 ፊቶች በዚያ ቀን ተዋራጆች ናቸው፡፡

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ(3)

 ሠሪዎች ለፊዎች ናቸው፡፡

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً(4)

 ተኳሳን እሳት ይገባሉ፡፡

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ(5)

 በጣም ከፈላች ምንጭ ይጋታሉ፡፡

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ(6)

 ለእነርሱ ዶሪዕ ከሚባል (እሾሃም) ዛፍ እንጅ ሌላ ምግብ የላቸውም፡፡

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ(7)

 የማያሰባ ከረኃብም የማያብቃቃ ከኾነው፡፡

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

 ፊቶች በዚያ ቀን ተቀማጣዮች ናቸው፡፡

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ(9)

 ለሥራቸው ተደሳቾች ናቸው፡፡

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(10)

 በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው፡፡

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً(11)

 በውስጧ ውድቅን ነገር አይሰሙም፡፡

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ(12)

 በውስጧ ፈሳሾች ምንጮች አልሉ፡፡

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ(13)

 በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ፡፡

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ(14)

 በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም፡፡

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ(15)

 የተደረደሩ መከዳዎችም፡፡

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ(16)

 የተነጠፉ ስጋጃዎችም (አልሉ)፡፡

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ(17)

 (ከሓዲዎች) አይመለከቱምን? ወደ ግመል እንዴት እነደተፈጠረች!

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ(18)

 ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች!

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ(19)

 ወደ ተራራዎችም እንዴት እንደ ተቸከሉ!

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ(20)

 ወደ ምድርም እንዴ እንደተዘረጋች (አይመለከቱምን?)

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ(21)

 አስታውስም፤ አንተ አስታዋሽ ብቻ ነህና፡፡

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ(22)

 በእነርሱ ላይ ተሿሚ (አስገዳጅ) አይደለህም፡፡

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ(23)

 ግን (ከእውነት) የዞረና የካደ ሰው፤

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ(24)

 አላህ ታላቁን ቅጣት ይቀጣዋል፡፡

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ(25)

 መመለሻቸው ወደእኛ ብቻ ነው፡፡

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم(26)

 ከዚያም ምርመራቸው በእኛ ላይ ብቻ ነው፡፡


سورهای بیشتر به زبان آمهاری:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره غاشيه با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره غاشيه با کیفیت بالا.
سوره غاشيه را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره غاشيه را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره غاشيه را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره غاشيه را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره غاشيه را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره غاشيه را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره غاشيه را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره غاشيه را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره غاشيه را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره غاشيه را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره غاشيه را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره غاشيه را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره غاشيه را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره غاشيه را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره غاشيه را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره غاشيه را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره غاشيه را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره غاشيه را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره غاشيه را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره غاشيه را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره غاشيه را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره غاشيه را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره غاشيه را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره غاشيه را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره غاشيه را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره غاشيه را با صدای الحصري
الحصري
سوره غاشيه را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره غاشيه را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره غاشيه را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره غاشيه را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Sunday, May 12, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید