La sourate Al-Muzzammil en phonétique
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ(1) Ya `Ayyuha Al-Muzzammilu |
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا(2) Qumi Al-Layla `Illa Qalilaan |
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا(3) Nisfahu `Aw Anqus Minhu Qalilaan |
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا(4) Aw Zid `Alayhi Wa Rattili Al-Qur`ana Tartilaan |
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا(5) Inna Sanulqi `Alayka Qawlaan Thaqilaan |
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا(6) Inna Nashi`ata Al-Layli Hiya `Ashaddu Wat`aan Wa `Aqwamu Qilaan |
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا(7) Inna Laka Fi Aalnnahari Sabhaan Tawilaan |
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا(8) Wa Adhkur Asma Rabbika Wa Tabattal `Ilayhi Tabtilaan |
رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا(9) Rabbu Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi La `Ilaha `Illa Huwa Fa Attakhidh/hu Wa Kilaan |
وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا(10) Wa Asbir `Ala Ma Yaquluna Wa Ahjurhum Hajraan Jamilaan |
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا(11) Wa Dharni Wa Al-Mukadhibina `Uli An-Na`mati Wa Mahhilhum Qalilaan |
إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا(12) Inna Ladayna `Ankalaan Wa Jahimaan |
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا(13) Wa Ta`amaan Dha Ghussatin Wa `Adhabaan `Alimaan |
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا(14) Yawma Tarjufu Al-`Arđu Wa Al-Jibalu Wa Kanati Al-Jibalu Kathibaan Mahilaan |
إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا(15) Inna `Arsalna `Ilaykum Rasulaan Shahidaan `Alaykum Kama `Arsalna `Ila Fir`awna Rasulaan |
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا(16) Fa`asa Fir`awnu Ar-Rasula Fa`akhadhnahu `Akhdhaan Wabilaan |
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا(17) Fakayfa Tattaquna `In Kafartum Yawmaan Yaj`alu Al-Wildana Shibaan |
السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا(18) As-Sama`u Munfatirun Bihi Kana Wa`duhu Maf`ulaan |
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا(19) Inna Hadhihi Tadhkiratun Faman Sha`a Attakhadha `Ila Rabbihi Sabilaan |
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ(20) Inna Rabbaka Ya`lamu `Annaka Taqumu `Adna Min Thuluthayi Al-Layli Wa Nisfahu Wa Thuluthahu Wa Ta`ifatun Mina Al-Ladhina Ma`aka Wa Allahu Yuqaddiru Al-Layla Wa An-Nahara `Alima `An Lan Tuhsuhu Fataba `Alaykum Faqra`u Ma Tayassara Mina Al-Qur`ani `Alima `An Sayakunu Minkum Marđa Wa `Akharuna Yađribuna Fi Al-`Arđi Yabtaghuna Min Fađli Allahi Wa `Akharuna Yuqatiluna Fi Sabili Allahi Faqra`u Ma Tayassara Minhu Wa `Aqimu As-Salaata Wa `Atu Az-Zakaata Wa `Aqriđu Allaha Qarđaan Hasanaan Wa Ma Tuqaddimu Li`nfusikum Min Khayrin Tajiduhu `Inda Allahi Huwa Khayraan Wa `A`zama `Ajraan Wa Astaghfiru Allaha `Inna Allaha Ghafurun Rahimun |
Plus de sourates en phonétique :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Muzzammil : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Muzzammil complète en haute qualité.

Ahmed Al Ajmy

Bandar Balila

Khalid Al Jalil

Saad Al Ghamdi

Saud Al Shuraim

Abdul Basit

Abdul Rashid Sufi

Abdullah Basfar

Abdullah Al Juhani

Fares Abbad

Maher Al Muaiqly

Al Minshawi

Al Hosary

Mishari Al-afasi

Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide