Sure Qiyamah Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und es sind an diesem Tag verfinsterte Gesichter.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter;
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And [some] faces, that Day, will be contorted,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - "Werft, ihr beide, in die Hölle jeden beharrlichen, widerspenstigen Ungläubigen,
- und die Erde hervorbringt ihre Lasten
- Da erwählte ihn sein Herr und machte ihn zu einem der Rechtschaffenen.
- Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,
- O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Gebetsstätte an und eßt
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
- Lasse Mich (allein) mit wem Ich allein erschaffen habe,
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,
- Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers