Sure Qiyamah Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und es sind an diesem Tag verfinsterte Gesichter.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter;
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And [some] faces, that Day, will be contorted,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
- Einen Teil hat Er rechtgeleitet, an einem (anderen) Teil aber hat sich
- Wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir
- Und wenn diejenigen, die ungläubig sind, dich sehen, machen sie sich über
- Oder verlangst du von ihnen eine Entlohnung? Aber die Entlohnung deines Herrn
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,
- Der Allerbarmer
- und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig
- Und wenn du dich (schon) wunderst, so sind ihre Worte wunderlich: "Sollen
- Als Musa die Frist erfüllt hatte und mit seinen Angehörigen fortzog, nahm
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب