Sure Qiyamah Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und es sind an diesem Tag verfinsterte Gesichter.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter;
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And [some] faces, that Day, will be contorted,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darum sei standhaft in schöner Geduld.
- Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, der hält sich
- als wären sie Rubine und Korallen.
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
- Er sagte: "Eure Verabredung(szeit) soll der Tag des Schmuckfestes sein, und die
- wegen welcher Sünde es getötet wurde,
- Preis sei Allah! (Und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm)
- Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



