Sure Qiyamah Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und es sind an diesem Tag verfinsterte Gesichter.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter;
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And [some] faces, that Day, will be contorted,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben
- Und sie haben Allah andere als Seinesgleichen zur Seite gestellt, um (die
- Ob ihr etwas Gutes offenlegt, oder es verbergt, oder etwas Böses verzeiht
- Damit ihr (nicht) sagt: "Die Schrift wurde nur auf zwei Gruppen vor
- O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! Erlaubt (zu essen) sind euch
- Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben
- Dies, weil sie zu denjenigen sagen, denen zuwider ist, was Allah offenbart
- und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
- Sehen sie denn nicht, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichtet haben,
- Unser Herr, schicke zu ihnen einen Gesandten von ihnen, der ihnen Deine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers