Sure Qiyamah Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ﴾
[ القيامة: 24]
Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und es sind an diesem Tag verfinsterte Gesichter.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter;
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And [some] faces, that Day, will be contorted,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (dienstbar gemacht ist auch,) was Er euch auf der Erde in
- Und er schaute bei den Vögeln nach. Da sagte er: "Wie kommt
- Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und
- Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein. (Das ist) Allahs Versprechen in
- Gewiß, die Anzahl der Monate bei Allah ist zwölf Monate, im Buch
- während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie
- Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- dessen Pflückobst herabhängt.
- Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren. Vergelten Wir denn sonst
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers