Sura Naziat Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naziat Verso 40 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   

﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]

Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em relação à luxúria,

Surah An-Naziat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, quanto a quem temeu a preeminência de seu Senhor e coibiu a alma das paixões,


Spanish - Noor International


40. Y quienes hayan temidocomparecer ante su Señor y hayan reprimido sus pasiones (para obedecer a Al-lah)



English - Sahih International


But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Naziat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize-lhes: Quando me chegaram as evidências do meu Senhor, foi-me proibido adorar aos que invocáveis
  2. Acaso, aquele cujas más ações lhe foram abrilhantadas e as vê como boas, (poderá ser
  3. Qual! Em verdade, Nós os criamos do que já sabem!
  4. Porventura, não reparaste naqueles que disputam a respeito dos versículos de Deus, como se afastam
  5. E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos; e Deus
  6. Existem dois antagonistas (crédulos e incrédulos), que disputam acerca do seu Senhor. Quanto aos incrédulos,
  7. Deus prometeu aos fiéis e às fiéis jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde
  8. Pela alma e por Quem aperfeiçoou,
  9. Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
  10. Os anjos o chamaram, enquanto rezava no oratório, dizendo-lhe: Deus te anuncia o nascimento de

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Naziat Al Hosary
Al Hosary
Surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers