Sure Al Qamar Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die schwer Verfehlenden sind im Irregehen und in Hitzeglut,
German - Adel Theodor Khoury
Die Übeltäter befinden sich im Irrtum und leiden an Wahnsinn.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, nimmt (so diesen) einen
- Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat,
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Das Gleichnis derjenigen, die ungläubig sind, ist wie jemand, der etwas nachschreit,
- und würden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten.
- Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres
- So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
- Oder sagen sie: "Er hat es ersonnen"? Nein! Vielmehr ist es die
- Hierauf iß von allen Früchten, ziehe auf den Wegen deines Herrn dahin,
- Der Allerbarmer ist über dem Thron erhaben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran