Sure Al Qamar Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die schwer Verfehlenden sind im Irregehen und in Hitzeglut,
German - Adel Theodor Khoury
Die Übeltäter befinden sich im Irrtum und leiden an Wahnsinn.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder haben sie eine Leiter, mit der sie (den Himmel) abhören (können)?
- Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
- Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat,
- Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt?
- das Einblick in die Herzen gewinnt.
- obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern
- Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als
- Wir haben ja Unsere Gesandten mit den klaren Beweisen gesandt und mit
- Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
- Siehst du nicht, daß Allah euch (all) das, was auf der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran