Sura Al Qamar Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
Sabei que os pecadores estarão nos caos e na loucura.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os criminosos estão em descaminho e em loucura.
Spanish - Noor International
47. En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).
English - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dirá: Ó Senhor meu, por que me congregastes cego, quando eu tinha antes uma boa
- E sobre eles (os animais) sois transportados, da mesma maneira como nos navios.
- E o agraciamos com Isaac e Jacó, como um dom adicional, e a todos fizemos
- Crede em Deus e em Seu Mensageiro, e fazei caridade daquilo que Ele vos fez
- Pelos ventos disseminadores e impetuosos,
- Que dão ouvidos aos satânicos e são, na sua maioria, falazes.
- Ainda propicia igualmente mulheres varões, e faz estéril quem Lhe apraz, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
- E Deus deseja aliviar-vos o fardo, porque o homem foi criado débil.
- Antes de ti não lhes tínhamos enviado livro algum, para que o estudassem, nem lhes
- Quando o seu irmão, Lot, lhes disse: Não temeis (a Deus)?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers