Sura Al Qamar Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Qamar Verso 47 in arabic text(The Moon).
  
   
Verso 47 from Sura Al-Qamar

﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]

Es cierto que los que hacen el mal están en un extravío y en una locura.

Sura Al-Qamar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Los que hacen el mal están en un estado de extravío y locura.

Noor International Center


47. En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).

English - Sahih International


Indeed, the criminals are in error and madness.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Al Qamar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dirá: Entrad en el Fuego en compañía de las comunidades de hombres y genios que
  2. Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
  3. El día que Allah reúna a los Mensajeros y diga: Cómo os respondieron? Dirán: No
  4. Di: Lo ha hecho descender el Espíritu Puro, desde tu Señor, con la verdad para
  5. No podréis escaparos de Él en la tierra ni tendréis, aparte de Allah, quien os
  6. Pero los descarriados tendrán como refugio el Fuego.Cada vez que quieran salir de él serán
  7. No te hemos enviado sino como anunciador de buenas noticias y advertidor.
  8. Di: Quién os guardará de noche y de día del Misericordioso? Y aún se apartan
  9. Y si les preguntas quién creó los cielos y la tierra te dirán que los
  10. Pensaron que no sufrirían ninguna prueba y se cegaron y ensordecieron. Después Allah volvió a

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Sura Al Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Qamar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Qamar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Qamar Al Hosary
Al Hosary Sura Al Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers