Sura Assaaffat Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Y dirá: Podéis asomaros?
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él]?"
Noor International Center
54. (Después) dirá (a sus compañeros del paraíso): «¿Nos asomamos (para ver qué fue de aquel amigo)?».
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y les guiamos por el camino recto.
- Y se pusieron a andar hasta que dieron con un muchaho al que mató, dijo:
- Di: Quién os protegerá de Allah si Él quiere un mal para vosotros o si
- Que mueran los embusteros!
- Yahannam es un lugar acechante,
- No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de
- como no son las tinieblas iguales a la luz,
- Allah ha escrito: Yo venceré, y también Mis mensajeros.Es cierto que Allah es Fuerte, Invencible.
- Por qué habría de desear otro juez que Allah cuando es Él Quien ha hecho
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers