Sura Assaaffat Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Y dirá: Podéis asomaros?
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él]?"
Noor International Center
54. (Después) dirá (a sus compañeros del paraíso): «¿Nos asomamos (para ver qué fue de aquel amigo)?».
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Bendito sea Aquel en cuyas manos está la Soberanía y es Poderoso sobre todas las
- Entonces se apartaron de él dándole la espalda.
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Tenéis vosotros los varones y Él las hembras?
- Y cuando Nuestros signos claros se les recitan, los que se niegan a creer les
- Dijeron los ricos y principales de su gente, que no creían: Te vemos en una
- Sino como una amonestación para quien se guarde.
- Cuando su Señor le dijo: Sométete! Dijo: Me someto al Señor de los mundos.
- Excavaban casas en las montañas sintiéndose seguros.
- y depositan un Recuerdo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers