Sura Assaaffat Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Y dirá: Podéis asomaros?
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él]?"
Noor International Center
54. (Después) dirá (a sus compañeros del paraíso): «¿Nos asomamos (para ver qué fue de aquel amigo)?».
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
- Allah es Quien os ha creado de debilidad y después de ser débiles os ha
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- Y cuando se les recitan Nuestros signos se dan la vuelta con soberbia como si
- Dijo: Señor mío! Dáme un signo. Dijo: Tu signo será que durante tres noches y
- Dijo: Qué pasó cuando pretendisteis a Yusuf? Dijeron: Allah nos libre! No supimos nada malo
- Dijeron: No te preferimos a las evidencias que nos han llegado y a Quien nos
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Di: Tenéis una cita un día del que no podréis retrasar o adelantar una sola
- Los que dicen: Nuestro Señor es Allah y luego se conducen con rectitud, no tendrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers