Sura Assaaffat Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Y dirá: Podéis asomaros?
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirá [el creyente a sus compañeros del Paraíso]: "¿Quieren observar [el Infierno a ver qué ha sido de él]?"
Noor International Center
54. (Después) dirá (a sus compañeros del paraíso): «¿Nos asomamos (para ver qué fue de aquel amigo)?».
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo Musa a su gente: Buscad ayuda en Allah y tened paciencia, pues es cierto
- Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor
- Es cierto que tu Señor es el Poderoso, el Compasivo.
- y los habríamos guiado por un camino recto.
- Tienen acaso piernas con las que caminan?, o manos con las que toman?, u ojos
- Él es Quien hizo el sol iluminación y la luna luz y decretó fases para
- Quien obre con rectitud lo hará en su propio bien, y quien obre mal lo
- Me refugio en mi Señor y en el vuestro de que me lapidéis.
- Y Lut, cuando le dijo a su gente: Os entregáis a la aberración a pesar
- Lo hicimos descender en una noche bendita; en verdad somos advertidores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers