Sura Al Imran Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ آل عمران: 63]
Y si vuelven la espalda... Es cierto que Allah conoce a los corruptores.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero si la niegan, Dios sabe quiénes son los que siembran la desviación.
Noor International Center
63. Y si le dan la espalda (a la verdad), (que sepan que) Al-lah conoce bien a los corruptores (que abandonan la verdad por la falsedad y obran mal).
English - Sahih International
But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
- Los que creen, emigran y luchan en el camino de Allah, esperan la misericordia de
- En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
- Pero glorifica a tu Señor con Su alabanza y sé de los que se postran!
- Dijeron: Realmente tenemos un mal presagio de vosotros, y si no desistís, os lapidaremos y
- Lo agarramos a él y a sus ejércitos arrojándolos al mar, y quedó reprobado.
- Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
- Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
- Y que no pueden dar ayuda ni ayudarse a sí mismos?
- Os habéis fijado en el agua que bebéis?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers