Sura Muminun Verso 113 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ﴾
[ المؤمنون: 113]
Responderão: Permanecemos um dia ou uma parte de um dia. Interrogai, pois, os encarregados dos cômputos.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Permanecemos um dia ou parte de um dia; então, pergunta aos enumeradores.
Spanish - Noor International
113. Dirán: «Vivimos un día o parte de él[665]. Pregúntales a quienes llevan la cuenta».
[665] Ver la nota de la aleya 104 de la sura 20.
English - Sahih International
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pela lua, que o segue,
- Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. Que detestável é isso a que os
- Aguarda, pois, o dia em que do céu descerá uma fumaça visível.
- Em verdade, aqueles a quem predestinamos o Nossos bem, serão afastados disso.
- E assim o decreto do castigo de teu Senhor recaiu sobre os incrédulos; estes são
- Não tens reparado, naquele que idolatrou a sua concupiscência! Deus extraviou-o com conhecimento, sigilando os
- Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado
- Este (Alcorão) é uma orientação. Quanto àqueles que negam os versículos do seu Senhor, sofrerão
- Observa, pois, o que te foi revelado, e persevera, até que Deus decida, porque é
- E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers