Sura Muminun Verso 113 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ﴾
[ المؤمنون: 113]
Responderão: Permanecemos um dia ou uma parte de um dia. Interrogai, pois, os encarregados dos cômputos.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Permanecemos um dia ou parte de um dia; então, pergunta aos enumeradores.
Spanish - Noor International
113. Dirán: «Vivimos un día o parte de él[665]. Pregúntales a quienes llevan la cuenta».
[665] Ver la nota de la aleya 104 de la sura 20.
English - Sahih International
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que estarão nos jardins das delícias. Perguntarão,
- Estarão recostados sobre leitos enfileirados e os casarmos com huris, de olhos maravilhosos.
- Porém, os incrédulos estão imbuídos de arrogância e separatismo.
- E disse: Este (Alcorão) não é mais do que magia, oriunda do passado;
- Tudo quanto vos tem sido concedido não é mais do que um gozo da vida
- E a trombeta será soada, e ei-los que sairão dos seus sepulcros e se apressarão
- Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.
- São inimigos para mim, coisa que não acontece com o Senhor do Universo,
- Logo o teu Senhor te agraciará, de um modo que te satisfaça.
- Esta é a revelação do Livro indubitável, que emana do Senhor do Universo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers