Sura Muminun Verso 113 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 113 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 113 from Surah Al-Muminun

﴿قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ﴾
[ المؤمنون: 113]

Responderão: Permanecemos um dia ou uma parte de um dia. Interrogai, pois, os encarregados dos cômputos.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dirão: Permanecemos um dia ou parte de um dia; então, pergunta aos enumeradores.

Spanish - Noor International


113. Dirán: «Vivimos un día o parte de él[665]. Pregúntales a quienes llevan la cuenta».

[665] Ver la nota de la aleya 104 de la sura 20.

English - Sahih International


They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 113 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o Mensageiro dirá: Ó Senhor meu, em verdade o meu povo tem negligenciado este
  2. Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. Assim castigamos os iníquos.
  3. Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si,
  4. Ó Senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!
  5. Em que não verás saliências, nem reentrâncias.
  6. Ele possui as chaves do incognoscível, coisa que ninguém, além d'Ele, possui; Ele sabe o
  7. Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
  8. Ó fiéis, não tomeis por confidentes aqueles que receberam o Livro antes de vós, nem
  9. Um dia convocaremos todos os seres humanos, com os seus (respectivos) imames. E aqueles a
  10. Qual! Ando sofreis um revés do adversário, embora inflijais outro duas vezes maior, dizeis: Donde

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 31, 2024

Please remember us in your sincere prayers