Surah Al Isra Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰؤُلَاءِ وَهَٰؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾
[ الإسراء: 20]
Sa bawat isa, sa inyo at sa kanila, Kami ang nagkakaloob (ng biyaya) mula sa Kasaganaan ng iyong Panginoon. At ang Kasaganaan ng iyong Panginoon, kailanman ay hindi maipagbabawal
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Sa bawat isa ay magpapalawig – sa mga ito at mga iyan – ng bigay ng Panginoon mo. Hindi nangyaring ang bigay ng Panginoon mo ay mapipigilan
English - Sahih International
To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinumang naisin ni Allah na maligaw, walang sinumang wali
- At sino pa kaya ang higit na gumagawa ng kamalian
- walang masamang pangyayari ang magaganap dito sa kalupaan at sa
- (Si Zakarias) ay nagsabi: “Aking Panginoon. Magtakda Kayo sa akin
- Kaya’t pagbutihin ang inyong balak, at magtipon-tipon kayo sa iba’t
- Sa Araw na titipunin ni Allah ang mga Tagapagbalita nang
- At Aming winika: “o Adan! Manirahan ka at ang iyong
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Sapagkat ako ay Inyong iniligaw, katotohanang
- Na baguhin ang inyong anyo at muli kayong likhain sa
- Katotohanan! Ang Araw ng Pagpapasya (sa katarungan) ay natatakdaang panahon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers