Surah Zukhruf Aya 76 , Filipino translation of the meaning Ayah.
 ﴿وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ﴾ 
[ الزخرف: 76]
Kailanman ay hindi Kami nagbigay nang kamalian o naging di makatarungan sa kanila, datapuwa’t sila ay Zalimun (mga tampalasan, mapagsamba sa diyus-diyosan, mapaggawa ng kamalian, atbp)
Surah Az-Zukhruf in Filipinotraditional Filipino
Hindi Kami lumabag sa katarungan sa kanila subalit sila dati ay ang mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | Bengali | Urdu | 
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “Paano ninyo sinasamba maliban pa
- Sila ay hindi makakagawa sa inyo ng kasahulan (kapinsalaan), maliban
- o kayong nagsisisampalataya! Panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah
- Si Allah ay nagwika: “Kung gayon, katotohanang ikaw ay isa
- At maging matimtiman sa pagdalangin (Iqamat-as-Salah) at magkaloob ng Zakah
- Siya ay nagsabi: “Huwag nawang pahintulutan ni Allah na kami
- Si Allah ang magpapatatag sa mga sumasampalataya sa (pamamagitan) ng
- Siya kaya na naglatag ng pundasyon ng kanyang gusali sa
- “Katotohanang siya ang umakay sa akin na mapaligaw sa Paala-ala
- Kaya’t sila (ang mga huwad na diyus-diyosan na kanilang sinamba)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



