Surah Sad Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ﴾
[ ص: 32]
At siya ay nagsabi: “Tunay ngang higit kong pinahahalagahan ang kayamanan (mga kabayo) kaysa sa pag-aala-ala sa aking Panginoon (sa panghapong [Asr] pagdarasal)”, hanggang ang oras ay lumipas at ang (araw) ay natakpan na ng lambong (ng gabi)
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi siya: "Tunay na ako ay umibig ng pagkaibig sa mabuting [bagay] sa halip ng pag-alaala sa Panginoon ko hanggang sa natakpan [ang araw] ng tabing
English - Sahih International
And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat
- (At ang makapangyarihang utos ay ipagbabadya): Kunin siya at igapos
- At ang kanilang Propeta (si Samuel) ay nagsabi sa kanila:
- At sa mga nagsisikap nang mataman para sa Amin (sa
- At nang ang mga manggagaway (salamangkero) ay dumating, si Moises
- At Aming iginawad ang Aklat (Qur’an) bilang pamana sa Aming
- At ang Tambuli ay hihipan (sa pangalawang pagkakataon), at pagmasdan!
- (At gunitain) nang ang mga kabataang lalaki ay tumalilis tungo
- Sa malabay (at nakaladlad) na lilim
- Atsaiyong Panginoon(Allah) ang Huling Hantungan(ang pagbabalik ng lahat)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers