Surah Sad Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ﴾
[ ص: 32]
At siya ay nagsabi: “Tunay ngang higit kong pinahahalagahan ang kayamanan (mga kabayo) kaysa sa pag-aala-ala sa aking Panginoon (sa panghapong [Asr] pagdarasal)”, hanggang ang oras ay lumipas at ang (araw) ay natakpan na ng lambong (ng gabi)
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsabi siya: "Tunay na ako ay umibig ng pagkaibig sa mabuting [bagay] sa halip ng pag-alaala sa Panginoon ko hanggang sa natakpan [ang araw] ng tabing
English - Sahih International
And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At upang masubukan ni Allah (o mapadalisay) ang mga sumasampalataya
- At nang ang pangangamba ay mapawi (sa isipan) ni Abraham,
- Hindi, subalit sa Araw na ito, sila ay susuko (sa
- At Aming pinagbaha-bahagi sila sa labingdalawang tribo (bilang namumukod) na
- Huwag kayong gumawa ng dahilan; kayo ay nawalan ng pananalig
- (At alalahanin) nang sabihin ni Abraham sa kanyang amang si
- At (alalahanin) si Dhan-Nun (Jonah), nang siya ay lumisan na
- Hindi, datapuwa’t sambahin (lamang) ninyo si Allah, at nang kayo
- Na roon ang kalangitan ay mawawarak? Ang Kanyang pangako ay
- At ang mga walang kaalaman ay nagsasabi: “Bakit kaya si
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers