Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego, aniquilamos a los demás.
- Y en la tierra hay terrenos distintos que son colindantes, jardines de vides, cereales y
- os hemos creado en parejas,
- Hay mensajeros de los que te hemos referido y mensajeros de los que no te
- Quien sea enemigo de Allah, de Sus ángeles, de Sus mensajeros y de Yibril y
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor: Eso es simple para Mí, para hacerlo un
- Y cómo es que no combatís en el camino de Allah, mientras esos hombres, mujeres
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es
- El día en que hagamos que salga un testigo de cada comunidad; a los que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers