Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- !Que mueran los Dueños del Foso!
- No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante
- Pero han aparecido ante ellos las malas acciones que cometieron y aquéllo de lo que
- El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
- (Esto es) la verdad procedente de tu Señor, no seas de los que dudan.
- Dijo: Gente mía! No hay en mí ninguna insensatez, sino que soy un mensajero del
- Si les preguntas quién creó los cielos y la tierra, te dirán: Allah. Di: Las
- En la tierra hay signos para los que tienen certeza.
- Por qué no es una recitación que hace que las montañas anden o que la
- Los ricos y principales, que eran aquéllos de su gente que se habían llenado de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran