Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y de este modo hicimos que los descubrieran para que supieran que la promesa de
- Ni su sangre ni su carne ascienden a Allah, lo que llega a Allah es
- Y acudieron a él rápidamente.
- Dijeron: Por Allah! que Allah te ha preferido sobre nosotros y es cierto que hemos
- Ese es el favor de Allah que Él da a quien quiere.Allah es Dueño del
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
- Esos que temen a su Señor sin haberle visto y están temerosos de la Hora.
- Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.
- Y sin embargo se han negado a creer en él. Pero ya sabrán.
- aunque no así Iblis que se ensoberbeció y fue de los renegados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers