Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos cuyo corazón se estremece cuando el nombre de Allah es mencionado y tienen paciencia
- Así es como tu Señor reprende cuando castiga a una ciudad que es injusta. Es
- Cuando los ves, te gusta su aspecto y si hablan, sus palabras captan tu atención.
- Nosotros vamos a contarte su historia con la verdad: Eran unos jóvenes que creían en
- Quieren apagar la luz de Allah con lo que sale de sus bocas, pero Allah
- Hubo un signo para vosotros en los dos ejércitos que se enfrentaron. Unos combatían en
- Es verdad que hemos mandado enviados a comunidades anteriores a ti, a las que sorprendimos
- A los que luchan por Nosotros, les guiaremos a Nuestro camino, es cierto que Allah
- Por la noche cuando retrocede!
- Allah es Amigo de los que creen; los saca de las tinieblas a la luz.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers