Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Favor de su Señor. Y ese es el gran triunfo.
- Dijo ella: Consejo de nobles! Me han arrojado un escrito noble.
- Después les sucedió una generación que abandonó la Oración y siguió las pasiones; pero ya
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
- Ese día a ningún genio ni hombre habrá que preguntarle por sus faltas.
- que sale de entre la espina dorsal y las costillas.
- Pero los partidos que había entre ellos discreparon.Perdición para los que no creyeron porque habrán
- Vosotros que creéis! Responded a Allah y al Mensajero cuando os llamen a lo que
- Y brillará la tierra con la luz de tu Señor, se colocará el Libro, se
- Y si fue de los compañeros de la derecha:
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran