Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tu Señor sabe que permaneces por la noche rezando durante algo menos de dos tercios
- Dijo: Señor mío! Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?
- Esta tierra que se hará lícita para ti.
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- Os asusta tener que ofrecer dádivas antes de vuestras confidencias? Si no lo hacéis, Allah
- Invocáis a Baal abandonando al mejor de los creadores?
- Pero los injustos... Son leña de Yahannam.
- Y cuando pasaban a su lado se hacían guiños entre ellos.
- Sin embargo sí hay razón para ir contra quienes te piden dispensa siendo ricos. Están
- Di: Me refugio en el Señor de los hombres.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



