Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A Allah pertenece lo que no se ve de los cielos y de la tierra.De
- Y cuando os anunció vuestro Señor: Si sois agradecidos, os daré aún más, pero si
- Y cuando atacáis, os comportáis como tiranos?
- Y cuando se pone como ejemplo al hijo de Maryam, tu gente se aparta de
- Dijo: Gente mía! Pero es que no veis que me baso en una prueba clara
- Se abrasará en un fuego inflamado.
- Por la Alianza de los Quraysh.
- Se los hemos subordinado y en ellos montan y de ellos comen.
- Y cuando os hicimos tomar el Compromiso: No derramaréis la sangre de ninguno de los
- Pero han aparecido ante ellos las malas acciones que cometieron y aquéllo de lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran