Sura Muminun Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 43]
Ninguna comunidad puede adelantar o atrasar su plazo.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Noor International Center
43. Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y di a Mis siervos que hablen con las mejores palabras, porque es cierto que
- y mi poder se ha desvanecido.
- Por Allah que mandamos enviados a comunidades de antes de ti y el Shaytán les
- Y realmente lo hemos hecho fácil en tu lengua para que pudieran reflexionar.
- Tupidos.
- En los cielos y en la tierra hay signos para los creyentes.
- Vinieron aquellos beduinos que se excusaban para que se les diera dispensa y así los
- Vais a tomar, aparte de Él, dioses, cuya intercesión no me valdría de nada si
- Dicen: Nuestros corazones están cerrados.Maldígalos Allah por su incredulidad! Qué poco es lo que creen!
- Y su Señor les responde: No dejaré que se pierda lo que haya hecho ninguno
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب