Surah Araf Aya 97 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ الأعراف: 97]
Sila bagang pamayanan ng mga bayan ay nakadarama ng kaligtasan laban sa pagdatal ng Aming kaparusahan sa gabi habang sila ay natutulog
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kaya natiwasay ba ang mga naninirahan sa mga pamayanan na pumunta sa kanila ang parusa Namin sa magdamag habang sila ay mga tulog
English - Sahih International
Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa gayon, siya ay makakaranas ng buhay ng kaligayahan
- At Aming inilatag ang kalupaan at Kami ay naglagay dito
- At pagmasdan! Natagpuan nila ang kanilang sarili sa ibabaw ng
- At Aming pinatubo sa ibabaw (sa tabi) niya ang isang
- At kung sinuman ang tumalikod (dito) pagkaroon nito, sila ang
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
- Sa anong kasalanan siya ay pinatay
- Nang ang dalawang pangkat sa lipon ninyo ay malapit na
- Kaya’t ikaw ay manangan (o Muhammad) nang taimtim sa kapahayagan
- Sila(na mga Hudyo, paganong Quraish, mga mapagsamba sa diyus- diyosan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers