Sura Qiyamah Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qiyamah Verso 21 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Qiyamah

﴿وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ﴾
[ القيامة: 21]

E desprezais a outra!

Surah Al-Qiyamah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E deixais a Derradeira Vida.

Spanish - Noor International


21. y descuidáis la eterna.

English - Sahih International


And leave the Hereafter.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Qiyamah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Será o dia em que o céu se fenderá com os cirros, e os anjos
  2. E depois deles (profetas), enviamos Jesus, filho de Maria, corroborando a Tora que o precedeu;
  3. Enobrecemos os filhos de Adão e os conduzimos pela terra e pelo mar; agraciamo-los com
  4. Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que descreram nos
  5. Inspiramos-te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam; assim, também, inspiramos Abraão,
  6. Ou então, quem será que os sustentará se Ele retiver as Suas mercês? Não obstante,
  7. Os fiéis, os judeus, os sabeus e os cristãos, que crêem em Deus, no Dia
  8. E aí clamarão: Ó Senhor nosso, tira-nos daqui, que agiremos de uma forma diferente da
  9. Vosso Senhor é mais sabedor do que ninguém do que há em vossos corações. Se
  10. Mas, se lhes houvéssemos enviado ventos glaciais e as vissem (as suas semeaduras) crestadas, tonar-se-iam,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary Surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers