Na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua walio taakhari. (15:24)

﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]

Na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua walio taakhari.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua waliotaakhari.

Na kila mmoja wenu ana muda wake alio pimiwa. Sisi ndio tunao ujua. Tunawajua walio tangulia kwa kufa na kuwa hai, na pia wanao taakhari.