Sura Qalam Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ﴾
[ القلم: 28]
Dijo el más razonable de ellos: No os dije que glorificarais?
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces, el más sensato de ellos dijo: "¿No les había dicho que recordaran?"
Noor International Center
28. El más sensato de ellos dijo: «¿Acaso no os dije que recordáramos a Al-lah (diciendo “si Al-lah quiere” cuando decidimos recolectarlo todo)?».
English - Sahih International
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]?' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allí no oirán ninguna frivolidad, sino: Paz. Y en ellos tendrán su sustento mañana y
- y a tu Señor anhela.
- El día en que la tierra se sustituya por otra tierra, así como los cielos,
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Di: El ángel de la muerte, que está encargado de vosotros, os tomará, luego volveréis
- cuyo sello será almizcle.Que en ello pongan su anhelo los que anhelan!
- Y los que creen en Allah y en Su mensajero, ésos son los veraces y
- Los tomasteis a burla hasta el punto de olvidar Mi recuerdo y os reísteis de
- Sin embargo los que teman a su Señor, tendrán jardines por cuyo suelo corren los
- Los que creen y llevan a cabo las acciones rectas tendrán todo lo bueno y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers