Surah Hijr Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Si Allah ay nagwika: “o Iblis! Ano ang iyong dahilan upang ikaw ay hindi sumama sa mga nagpatirapa?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "O Satanas, ano ang mayroon sa iyo na hindi ka maging kasama sa mga tagapagpatirapa
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (gunitain) nang ipahayag ng inyong Panginoon sa madla: “Kung
- Datapuwa’t siya na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- At (sa pamayanan) ng Madyan (Midian) ay (Aming isinugo) ang
- Ang pagkakalikha ninyong lahat at ang muling pagkabuhay ninyong lahat
- At ang iyong Panginoon ay hindi magwawasak sa mga bayan
- At pagkaraan nito, si Allah ay tatanggap ng pagtitika sa
- Sa malalapit na lupain (ng Syria, Iraq, Jordan at Palestina),
- Ang lahat ng bagay na kanilang pinagpapasasaan ay hindi makakatulong
- At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa
- Kaya’t siya ay gagantihan ng ganap sa pinakamainam na kabayaran
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers