Surah Hijr Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Si Allah ay nagwika: “o Iblis! Ano ang iyong dahilan upang ikaw ay hindi sumama sa mga nagpatirapa?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "O Satanas, ano ang mayroon sa iyo na hindi ka maging kasama sa mga tagapagpatirapa
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang isa mang gumagalaw (o nabubuhay) na nilalang sa kalupaan,
- “Kaya’t inyong lasapin ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala.”
- Katotohanang si Allah ay hindi nakikimi na magbigay ng paghahalintulad
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay maghintay ng may pagtitiyaga sa
- Siya (Allah) ang nagtaboy sa mga hindi sumasampalatayasaliponngAngkanng Kasulatan(alalaong baga,
- Hindi baga ninyo napagmamasdan na ang mga barko ay nagsisilayag
- At katiyakang Aming ipinaliwanag (ang Aming mga pangako, mga babala,
- Ang Apoy ay susunog sa kanilang mukha, at dito sila
- At kailanman ay hindi Namin winasak ang isang bayan malibang
- Bilang mga pagkain at ikabubuhay ng mga tagapaglingkod (ni Allah);
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers