Surah Hijr Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Si Allah ay nagwika: “o Iblis! Ano ang iyong dahilan upang ikaw ay hindi sumama sa mga nagpatirapa?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "O Satanas, ano ang mayroon sa iyo na hindi ka maging kasama sa mga tagapagpatirapa
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- Isang pansamantalang kasiyahan na lumilipas (ang sasakanila), datapuwa’t sasakanila ang
- (Kaya’t pagmasdan), kung gaano (kalagim-lagim) ang Aking Kaparusahan at Aking
- Kaya’t iyong ipagbunyi ang mga papuri ng iyong Panginoon at
- At huwag mong sundin ang mga hindi sumasampalataya at mga
- At kung ang Katotohanan ay naging sang- ayon sa kanilang
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Inyong ipahintulot na kami ay dumaong
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sa akin ay ipinahayag na ang inyong
- Ang panawagan at paala-ala ay diringgin niya na may pangangamba
- Sa Araw na (kung ang unang Pag-ihip ng Tambuli ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers