Surah Hijr Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]
Si Allah ay nagwika: “o Iblis! Ano ang iyong dahilan upang ikaw ay hindi sumama sa mga nagpatirapa?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "O Satanas, ano ang mayroon sa iyo na hindi ka maging kasama sa mga tagapagpatirapa
English - Sahih International
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming
- Katotohanang isinugo Namin (noon pa) ang Aming mga Tagapagbalita na
- Kasawian sa Araw na yaon sa mga nagtatatwa (kay Allah,
- Upang Kanyang tanggapin ang mga sumasampalatayang lalaki at mga sumasampalatayang
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
- At pagkatapos ay ginawa Namin ang Nutfah na isang kimpal
- “Ah! Kasawian sa akin! Sana, kahit na kailan, ay hindi
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Katiyakan, sila na tumangkilik sa baka (upang sambahin), ang poot
- Kanyang (Hosep) ipinagbadya: “O aking Panginoon! Ang kulungan ay higit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers