Sura Hijr Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 33]
Respondeu: É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disse: Não é admissível que me prosterne diante de um mortal que criaste de argila sonorosa, de barro moldável
Spanish - Noor International
33. Este contestó (con altivez): «No iba a (rebajarme) postrándome ante un humano creado a partir de arcilla seca procedente de un barro negro moldeable».
English - Sahih International
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas, quando nos provocaram, punimo-los e os afogamos a todos.
- Para que Deus lhes absolva o pior de tudo quanto tenham cometido e lhes pague
- E tu, ó Adão, habita com tua esposa o Paraíso! Desfrutai do que vos aprouver;
- Ó fiéis, combatei os vossos vizinhos incrédulos para que sintam severidade em vós; e sabei
- E aqueles que molestarem os fiéis e as fiéis imerecidamente, serão culpados de uma falsa
- Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa
- Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o
- E aqueles que o alterarem, depois de o haverem ouvido, estarão cometendo (grave) delito. Sabeis
- E enaltece o teu Senhor!
- Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers