Sura Qiyamah Verso 38 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qiyamah Verso 38 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verso 38 from Surah Al-Qiyamah

﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ القيامة: 38]

Que logo se converteu em algo que se agarra, do qual Deus o criou, aperfeiçoando-lhes as formas.

Surah Al-Qiyamah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, uma aderência. Então, Ele o criou e o formou.

Spanish - Noor International


38. y se convirtió, después, en un coágulo y luego Al-lah le dio una forma armoniosa

English - Sahih International


Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 38 from Qiyamah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Castigamo-los; porém, não se submeteram ao seu Senhor, nem se humilharam,
  2. E pelo dia prometido;
  3. Ó povo meu, disponde da medida e do peso com eqüidade; não defraudeis os humanos
  4. Só to facilitamos (o Alcorão), na tua língua para que, com ele, exortes os devotos
  5. Não percorreram eles a terra, para que seus corações verificassem o ocorrido? Talvez possam, assim,
  6. Que atribuía a Deus outras divindades. Arrojai-o, pois, no severo tormento!
  7. Depois disso, designamos-vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.
  8. Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam. Ele não aprecia os
  9. E quando se apresentaram a ele (José) disseram: Ó excelência, a miséria caiu sobre nós
  10. Ó fiéis, que nenhum povo zombe do outro; é possível que (os escarnecidos) sejam melhores

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary Surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers