Sura Qiyamah Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ﴾
[ القيامة: 5]
Porém, o homem deseja praticar o mal, (mesmo) perante ele.
Surah Al-Qiyamah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Mas o ser humano deseja ser ímpio, nos dias que tem à sua frente.
Spanish - Noor International
5. Y, no obstante, el hombre quiere continuar pecando
English - Sahih International
But man desires to continue in sin.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E entre os Seus sinais está o de mostrar-vos o relâmpago, provocando temos e esperança,
- Porém, se se recusarem, sabe que a ti somente incumbe a proclamação da lúcida Mensagem.
- Porventura, pertence-vos o sexo masculino e a Ele o feminino?
- Conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
- De nada vos valerão os vossos parentes ou os vossos filhos, no Dia da Ressurreição.
- Quanto aos fiéis, que praticam o bem - jamais impomos a alguém uma carga superior
- Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!
- E quando os abandonou com tudo quanto adoravam, em vez de Deus, agraciamo-lo com Isaac
- Possuem, acaso, uma parte do domínio? Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes,
- Moisés disse: Em verdade, eu me amparo em meu Senhor e vosso, acerca de todo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers