Sura Sad Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Y cuando le haya dado forma y haya insuflado en él parte de Mi espíritu: Caed postrados ante él!
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y cuando lo haya plasmado y haya soplado en él su espíritu, hagan una reverencia [en obediencia a Mí] ante él".
Noor International Center
72. »y cuando lo haya modelado y haya insuflado en él el alma, os postraréis ante él».
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ese que da poco y es tacaño?
- Dijeron: Verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
- Vosotros que creéis! No seáis como los que ofendieron a Musa y Allah manifestó su
- Pero cómo es que vosotros, que creéis en todos los libros revelados, los amáis mientras
- Y no dan nada, pequeño o grande, ni cruzan ningún valle, que no se les
- Y para que sepan aquellos a los que se les ha dado el conocimiento que
- son firmes en el testimonio
- E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello
- Pero a los que se negaron a creer... No se os recitaron Mis signos y
- Y tu Señor no iba a destruir una ciudad a causa de ninguna injusticia mientras
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب