Sura Sad Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ﴾
[ ص: 72]
Y cuando le haya dado forma y haya insuflado en él parte de Mi espíritu: Caed postrados ante él!
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y cuando lo haya plasmado y haya soplado en él su espíritu, hagan una reverencia [en obediencia a Mí] ante él".
Noor International Center
72. »y cuando lo haya modelado y haya insuflado en él el alma, os postraréis ante él».
English - Sahih International
So when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Ay de los que reescriben el Libro con sus propias manos y luego dicen: Esto
- Después hemos dado en herencia el Libro a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
- Gente mía! Pedid perdón a vuestro Señor y dirigíos a Él; enviará el cielo sobre
- Ya sabemos que dicen: En realidad es un ser humano el que le enseña. La
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Si lo hiciera, estaría claramente extraviado.
- Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.
- que reirán gozosos.
- Dijeron sus mensajeros: Acaso puede haber duda acerca de Allah, el Creador de los cielos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers