Sura Al-Haqqah Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él,
Noor International Center
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A Él se remite el conocimiento de la Hora. No hay fruto que salga de
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
- Y cuando anteriormente Nuh suplicó y le respondimos salvándolo a él y a su gente
- Somos vuestros protectores en esta vida y en la Última, allí tendréis lo que deseen
- Dijeron los ricos y principales de su gente, que no creían: Te vemos en una
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Te piden que dictamines en lo referente a las mujeres. Di: Allah os dictamina sobre
- Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro, en el que hay signos
- Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
- Gente del Libro! No saquéis las cosas de quicio en vuestra Práctica de Adoración ni
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers