Sura Al-Haqqah Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él,
Noor International Center
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se asomará viéndolo en medio del Yahim.
- Esos son los compañeros de la derecha.
- Y la tierra la hemos preparado para vivir en ella.Con qué excelencia la hemos extendido!
- Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.
- en un Libro oculto
- Dijeron: Hemos de jurarnos por Allah que le atacaremos de noche a él y a
- Dijo: Muy al contrario. Vuestro Señor es el Señor de los cielos y de la
- Combatid en el camino de Allah y sabed que Allah es Oyente y Conocedor.
- A los que no creen en la Última Vida, les hemos embellecido sus acciones y
- Y quien no responda al que llama hacia a Allah...No tendrá forma de escapar en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers