Sura Al-Haqqah Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él,
Noor International Center
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- en un jardín elevado;
- Y recuerda a Ismail, al-Yasa y a Dhul Kifl, todos predilectos.
- Ese día, los que se negaron a creer y desobedecieron al Mensajero, desearán que se
- Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella,
- Esos tendrán los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, en ellos se
- Ya se os reveló en el Libro que cuando oyerais los signos de Allah y
- No procede que el sol alcance a la luna, ni que la noche se adelante
- Dijo: Si en lo sucesivo vuelvo a pedirte explicaciones no dejes que te acompañe más,
- A Allah pertenece lo que no se ve de los cielos y de la tierra.De
- Les dijo Musa: Arrojad lo que arrojáis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers