Sura Al-Haqqah Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
[ الحاقة: 11]
Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él,
Noor International Center
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
English - Sahih International
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para hacerles claro aquello en lo que discrepaban y para que los incrédulos sepan que
- Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo
- Es verdad que le dimos el Libro a Musa, no tengas ninguna duda del encuentro
- Enviamos contra ellos un viento helado en un día nefasto y sin fin.
- Y no contéis con que Allah está descuidado de lo que hacen los injustos. Simplemente
- Y tanto si te mostramos parte de lo que les hemos prometido como si te
- En él serán para siempre inmortales y no encontrarán quien los proteja o los defienda.
- Y no los matasteis vosotros, Allah los mató. Ni tirabas tú cuando tirabas sino que
- Él es el Dominante sobre Sus siervos y es el Sabio, el Conocedor de lo
- Es un disfrute exiguo y luego su morada será Yahannam.Qué mal lecho!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب